Je was op zoek naar: sadruddin (Engels - Russisch)

sadruddin aga khan
Садруддин Ага Хан

allow me to use this opportunity to pay tribute to former high commissioner prince sadruddin aga khan, who died earlier this year.
Позвольте мне воспользоваться этой возможностью и отдать дань памяти бывшего Верховного комиссара принца Садруддина Ага Хана, который скончался в этом году.

he paid tribute to the late high commissioners prince sadruddin aga khan and sergio vieira de mello, who had devoted much of their lives to the cause of refugees.
Он воздает должное бывшим Верховным комиссарам покойным принцу Садруддину Ага Хану и Сержиу Виейре ди Меллу, которые посвятили большую часть своей жизни делу беженцев.

prince sadruddin - unhcr's longest serving high commissioner - led the organization through some of its most challenging moments.
Принц Садруддин, дольше всех находившийся на посту Верховного комиссара за всю историю УВКБ, провел нашу организацию через один из самых сложных периодов.

2. at the invitation of the chairman, the committee observed a minute of silence in memory of former high commissioner, prince sadruddin aga khan, who had recently passed away.
2. По приглашению Председателя Комитет почтил минутой молчания память скончавшегося недавно бывшего Верховного комиссара принца Садруддина Ага Хана.

(a) the report of prince sadruddin aga khan, prepared under the auspices of the united nations, who visited the country in the first half of 1991 and stated the following:
а) подготовленный под эгидой Организации Объединенных Наций доклад принца Садруддина Ага Хана, который посетил страну в первой половине 1991 года и который сообщал в своем докладе о:

(d) resolution 796 (1991) takes the humanitarian objective that is envisaged in the report of the executive delegate of the secretary-general, sadruddin aga khan, in order to cope with an exceptional and critical situation and then conflates it with dubious and sordid political goals.
(d) в резолюции 706 (1991) гуманитарная цель, предусмотренная в докладе Исполнительного посланника Генерального секретаря Садруддина Ага Хана в целях урегулирования чрезвычайной критической ситуации, увязывается с сомнительными и грязными политическими целями;