Je was op zoek naar: safe state (Engels - Russisch)

safe state
Колеблющийся штат

safe
Сейф

safe,
safe,

- safe
- Безопасный

(safe --)
Продукция (безопасная −)

11) to safe state ownership;
11) обеспечивать сохранность государственной собственности;

it represents a firm and safe state.
Оно является воплощением устойчивости и безопасности.

(b) concept of safe third state
b) Понятие безопасного третьего государства

– ukraine today is not a safe state.
– Украина сегодня не представляет из себя надежное государство.

if so, is it a democratic or republican safe state
Если да, то он традиционно за демократов или за республиканцев

the state must ensure "safe food "
Государство должно обеспечить "безопасные продукты "

this includes provision of safe haven to non-state armed groups
Это включает предоставление убежища негосударственным вооруженным группам.

6 safe configurable outputs: states of emergency, stop state power arm, etc ...
6 выходов с безопасной конфигурацией: аварийные состояния, силовая рука состояния остановки и т. д...

no state could consider itself safe from such violence.
Ни одно государство не может гарантировать себя от таких актов насилия.

pipelines safe operation is arranged by botas, which is a state-owned company.
Безопасная эксплуатация трубопроводов организуется государственной компанией botas.

during an emergency event, the sis instrument activates the valve to move the process to a safe state.
Что произойдет, если клапан не сработает в случае экстренной ситуации?

even in a religious jewish state, homosexuals would be physically safe.
Даже в религиозном еврейском государстве гомосексуалисты будут в физической безопасности.

should a demand arise during the test, the test is overridden immediately and the valve moves to the safe state.
В случае если в процессе проведения теста возникнет необходимость в исполнении клапаном требуемого действия, выполнение теста будет немедленно остановлено и клапан перейдет в безопасное положение.

the state party should endeavour to facilitate the safe reintegration of returned families.
Государству-участнику следует предпринимать усилия по содействию безопасной реинтеграции вернувшихся семей.

i will maintain the required vigilance so that our legislative framework and our security policy will continue to guarantee the reputation of the principality as a safe state.
Я буду сохранять необходимую бдительность, чтобы наша законодательная структура и наша политика в сфере безопасности и впредь обеспечивали Княжеству репутацию безопасного государства.