Je was op zoek naar: sample conditioning (Engels - Russisch)

conditioning
ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА

air conditioning
кондиционер

air conditioning,
Кондиционирование,

- air conditioning
- автопилот

9.3.2.3 sample-conditioning components
9.3.2.3 Элементы кондиционирования пробы

conditioning: individual
В отеле:

8.2.4. pm sample post-conditioning and total weighing
8.2.4 Посткондиционирование и общее взвешивание пробы ТЧ

repair as necessary all sample handling and conditioning components including:
Ремонт всех компонентов системы обработки проб (при необходимости), включая:

this may be due to different methods used for analysis or sample conditioning.
По-видимому, использовались различные методики анализа или пробоподготовки.

sample flow rate: 5 l/min from sample probe to conditioning drier.
Расход образца: 5 л/мин от пробоотборника до обрабатывающего осушителя.

modular design with an optional sample conditioning system enhances installation flexibility.
Модульная конструкция с возможностью дополнительного оснащения системой обработки проб расширяет возможности установки.

wide range of process conditions accommodated by an integrated sample conditioning system option
Встроенная система пробоподготовки обеспечивает работу с широким диапазоном технологических условий

hazardous location: the tcl sample conditioning system has no hazardous location approvals.
Сертификация для работы в опасных зонах: нет.

where the sample contains dry ice, the conditioning period may be reduced to 4 hours.
Если образец содержит сухой лед, то продолжительность выдерживания может быть сокращена до 4 часов.

where the sample contains dry ice, the conditioning period shall be reduced to 4 hours.
Если образец содержит сухой лед, то продолжительность выдерживания должна быть сокращена до 4 часов.

where test sample are prepared in this way, the conditioning in 6.6.5.2.3 may be waived.
Если опытный образец подготовлен таким образом, то выдержки, предписанной в пункте 6.6.5.2.3, можно не производить.

where the samples contain dry ice, the conditioning period may be reduced to 4 hours.
Если образец содержит сухой лед, то продолжительность выдерживания может быть сокращена до 4 часов.

the model tcl is a sample conditioning system used with the 499acl-02 total chlorine sensor for the determination of total chlorine in water, including the determination of total oxidants in chlorinated seawater.
tcl является системой подготовки образцов, используемой с датчиком 499acl-02 для определения общего содержания хлора в воде, а также общего содержания оксидантов в хлорированной морской воде.

where test samples are prepared in this way, the conditioning in 6.1.5.2.3 may be waived.
Если испытательные образцы подготовлены таким образом, то выдерживание, предусмотренное в пункте 6.1.5.2.3, можно не проводить.

unlike free chlorine analyzers from other manufacturers, the model fcl does not use an expensive sample conditioning system or messy reagents to control ph. instead, the analyzer uses the reading from the ph sensor to automatically compensate for the effect of ph changes on the chlorine sensor signal.
В отличие от анализаторов свободного хлора других производителей, fcl не использует систему подготовки образцов или реагентов для контроля ph. Вместо этого анализатор использует данные, получаемые от датчика ph, для автоматической компенсации влияния изменений ph на сигнал датчика хлора.