Je was op zoek naar: sampling display window (Engels - Russisch)

display window
Витрина

display window selection
Окно отображения

display window & icons
Показывать значки окон

map display window(s)
окно отображения карты

display window shortcut menus
Меню быстрого доступа окна индикации

the display window will be closed.
Окно будет закрыто.

in the display window can help add an item gui.
В окне дисплея может помочь добавить пункт gui.

display window & geometry when moving or resizing
Показывать & геометрию окна при перемещении или изменении размера

display window thumbnails when hovering over taskbar entries
Показывать миниатюру окна при наведении мышью на элемент панели задачname

click an icon to go to the associated display window.
Щелкните на пиктограмме, чтобы перейти к соответствующему окну индикации.

display window for music data information while playing back music
Окно для отображения информации о воспроизводимой аудиодорожке

the display window of the updater will appear in a reduced size.
Окно программы обновлений отображается в уменьшенном виде.

automatic measurements are shown on the right side of the display window.
В правой части дисплея размещено окно автоматических измерений.

right-click in the display window and select new > opc site.
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new> opc site (Новый> opc узел) .

right-click in the display window and select new > opc device.
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > opc device (Новый > opc устройство) .

right-click in the display window and select new > ethernet gateway
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > ethernet gateway (Новый > шлюз ethernet)

right-click in the display window and select new > ethernet device.
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > ethernet device (Новый > ethernet устройство)

highlighting controls how error events are displayed in the system log events display window.
Выделение управляет тем, как события ошибок отображаются в журнал системных событий.

the display window shows the contents of the item currently selected in the system setup pane.
Окно индикации отображает содержимое текущего выбранного элемента на панели настройки системы.

right-click in the display window and select new > serial device on direct site
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > serial device (Новый > Последовательное устройство) в узле прямого соединения.