Je was op zoek naar: sampling station (Engels - Russisch)

sampling
Отбор проб

sampling.
Отборе проб;

sampling;
e) выборка;

no sampling station locations are provided.
Координаты станций пробоотбора не приводятся.

no sampling station location data has been provided.
Координат станций пробоотбора представлено не было.

(b) a total of 3,718 sampling station data, including:
b) в общей сложности 3718 наборов данных по станциям пробоотбора, включая:

national transboundary monitoring is carried out once a month at one sampling station.
На одной из станций для отбора проб один раз в месяц осуществляется национальный трансграничный мониторинг.

the benthic locality with the water sampling station did not show any signal of recovery.
На бентическом участке со станцией по отбору проб воды не было зарегистрировано никаких признаков восстановления.

the data set from this watershed consists of 17 benthic localities and one water sampling station.
13. Массив данных по этому бассейну реки включает 17 бентических участков и одну станцию по отбору проб воды.

a table and map were included indicating the volume of nodules collected at each sampling station.
В отчет были включены таблица и карта с указанием объема конкреций, извлеченных на каждой станции пробоотбора.

the report also presents the dominant faunal groups at each sampling station in a graphical format.
В докладе также приведена в графической форме информация об основных группах фауны в каждом месте отбора проб.

coordinates of the sampling stations were tabulated.
Координаты станций опробования представлены в таблице.

within each station, randomization of sampling is recommended.
На каждой станции рекомендуется производить пробоотбор в произвольном порядке.

also pertains to the geographical arrangement of sampling stations.
Кроме того, имеет отношение к географическому расположению станций пробоотбора.

approximately ten specimens of a selected benthic faunal species should be pooled for analyses from each sampling station for each sampling period.
Из каждого изучаемого участка и за каждый изучаемый период времени должно быть отобрано примерно десять видов донной фауны.

however, the positional data of sampling stations were not provided.
Вместе с тем не дана позиционная привязка станций опробования.

also pertains to the geographical arrangement of sampling stations. synoptic scales
Кроме того, имеет отношение к географическому расположению станций пробоотбора.

additional data on sampling stations requested by the commission in 2007 is also provided.
Была также представлена испрошенная Комиссией в 2007 году дополнительная информация о станциях пробоотбора.

according to the report, box core sediment sampling involved 46 operations at 39 stations.
Согласно отчету, на 39 станциях выполнено 46 операций по отбору проб осадков с помощью бокс-корера.

77. manganese nodule distribution was studied by means of nodule sampling at five stations.
77. Посредством отбора проб конкреций на пяти станциях изучалось распределение марганцевых конкреций.