Je was op zoek naar: sanco (Engels - Russisch)

sanco/4145/2000 - final, brussels. 2002.
sanco/4145/2000 - final, brussels. 2002.

(5) sanco finto, aged 25, of manatuto district;
5) Санку Финту (25 лет), округ Манатуту;

manufacture, delivery and installation of sanco brand insulation glass, also in oversizes
Производство, поставка и монтаж изоляционных стекол марки sanco, в том числе и нестандартных размеров

provide indicators on food safety and traceability in close co-operation with dg sanco.
Разработкой показателей о безопасности продуктов питания и обеспечением возможности отслеживания цепочки поставок в тесном сотрудничестве с ГД по вопросам охраны здоровья и защиты потребителей.

participation in nace revision process by coordinating the suggestions issued from dg sanco, dg agri, dg entr and professional federations.
Участие в процессе пересмотра КДЕС на основе координации предложений ГД по здравоохранению и защите потребителей, ГД по сельскому хозяйству, ГД по предпринимательству и профессиональных федераций.

the south african national civic organization (sanco) declared that amount to be inadequate, however.
Однако Национальная гражданская организация Южной Африки (САНКО) заявила, что эта сумма является недостаточной.

this work is co-ordinated with the relevant commission departments, in particular with dg sanco and dg empl, and with international organisations.
Эта работа координируется с соответствующими департаментами Комиссии, в частности с ГД по здравоохранению и защите потребителей, ГД по вопросам занятости, а также с международными организациями.

since early 2009 dg sanco food and veterinary services have carried out six inspection missions in belarus and have given recommendations, many of which are in practice in belarus now.
С начала 2009 года службы продовольственного и ветеринарного офиса dg sanco провели в Беларуси шесть инспекторских проверок и дали необходимые рекомендации, многие из которых уже внедрены в белорусскую практику.

121. in other developments, the south african housing trust, on the basis of a proposal from sanco, undertook to set up a retail housing bank.
121. Среди других событий отмечается решение Южноафриканского жилищного треста учредить, на основе предложения САНКО, банк, финансирующий индивидуальное жилищное строительство.

the committee was informed about a joint meeting held between the european commission (ec) and the pep bureau on 15 february 2008 in brussels, with representatives of dg tren, env and sanco.
42. Комитет был проинформирован о совместном совещании Европейской комиссии (ЕК) и Бюро ОПТОСОЗ, которое было проведено 15 февраля 2008 года в Брюсселе с участием представителей ГД по ТРЭН, ОС и ЗДОРПОТР.

in the new scheme of responsibilities of the new commission, the european medicines agency (ema) and eu pharmaceutical-related legislation are transferred back from dg sanco to dg enterprise and industry.
В соответствии с новой схемой распределения обязанностей между членами Еврокомиссии, контроль за деятельностью Европейского агентства по лекарственным средствам (ema), а также за разработкой и соблюдением законодательства ЕС в области фармацевтического производства вновь переходит от Генерального директората по вопросам здравоохранения и защите прав потребителей (dg sanco) к Генеральному директорату по предпринимательству и промышленности.

the following supporting documents were made available: report of the standing committee on the food chain and animal health for the active substance amitraz, finalized at its meeting on 4 july 2003 (sanco/10363/200 - final of 6 june 2003) and other supporting documentation (dossier, monograph and peer review report under the peer review programme - ecco, march 2000).
Были представлены следующие подтверждающие документы: доклад Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных в отношении активного вещества - амитраза, окончательно подготовленный на его совещании 4 июля 2003 года (sanco/10363/2003 - окончательный вариант от 6 июня 2003 года), и другая подтверждающая документация (Досье, Монография и Рецензионный доклад в рамках Программы коллегиальной оценки - ЭККО, март 2000 года).