Je was op zoek naar: save selection (Engels - Russisch)

save selection...
Сохранить выделенное...

selection
Выбор

selection.
Прогрессивное развитие.

%selection
% selection

- selection -
- выделение -

save selection for this host.
Сохранить параметры для этого узла.

save the selection to a file
Сохранить выбранное в файл

save selection as template file:
Сохранить выделенное как шаблон:

save selection to local template file...
Нижние & столбцы:

you can save your favourites in your selection.
Наиболее полюбившиеся Вам варианты Вы можете сохранить в "Избранном".

save current selection to a new virtual album
Ð¡Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ выделение в новом виртуальном альбоме

i save the selection under an evocative name ("sky 2").
Сохраним выделение под именем "sky 2".

it saves you time and make the selection of the presets easier.
Такая возможность экономит время и облегчает выбор пресета.

if you mark several expressions, you can modify their properties together or save the selection as a new file.
Все выделенные поля сначала пусты: это значит, что их состояние не было изменено. После изменения какого- то свойства в соответствующем поле появится содержимое. Значения только таких полей будут изменены после закрытия окна (конечно, если вы сохраните изменения).

to save testing time, the manufacturer may provide information on the iterative procedure for gear selection specified above.
Для экономии времени при проведении испытаний изготовитель может предоставить информацию об итерационной процедуре выбора передачи, изложенной выше.

luggage event - save up to 67% on a selection of luggage and accessories at mobstub today!
luggage event - save up to 67% on a selection of luggage and accessories at mobstub today!

akvis smartmask is an efficient selection tool that saves time and is fun to use.
akvis smartmask — инструмент для быстрого выделения объекта на изображении.

lovely gifts event - save up to 90% and more on a selection of lovely gifts at mobstub today!
lovely gifts event - save up to 90% and more on a selection of lovely gifts at mobstub today!

originally, model selection happened at the start of every episode save for the first.
Обычно выбор моделей происходит в начале каждого эпизода сезона (за исключением первого).

• copy to framework saves the selection as a file and leaves the original modules intact.
• copy to framework сохраняет выбор в виде файла и оставляет исходные модули без изменений.