Je was op zoek naar: schoolmasters (Engels - Russisch)

therefore came the need to educate schoolmasters.
Поэтому возникла необходимость готовить школьных учителей.

==sources==*"schoolmasters of the tenth century".
* "schoolmasters of the tenth century".

both schoolmasters and teachers received training in 2002, and future teachers in training colleges were also trained.
В 2002 году подготовкой были охвачены как директора, так и учителя школ, и такую подготовку проходили студенты педагогических институтов.

forselius started teaching the estonian farmers and eventually established his own school - the seminar for preparing schoolmasters and cantors.
Форселиус принялся за обучение крестьянских детей-мальчиков и для этого, в конце концов, основал свою школу - семинарию для подготовки школьных учителей и кистеров из числа эстонцев.

he now saw his opportunity to educate schoolmasters and provide them with further mathematical training so he advertised in 1766 and 1767 (see ):
Сейчас он увидел его возможность обучения учителей и обеспечить их дальнейшей математической подготовки, поэтому он публикуется в 1766 и 1767 (см.):

schools in bolivia have integrated drug abuse prevention into their curricula, and in peru both schoolmasters and teachers received training in drugs education essential to deliver the new curriculum.
В учебную программу школ Боливии были включены компоненты профилактики злоупотребления наркотиками, а в Перу директоры школ и учителя проходят соответствующую наркологическую подготовку, которая требуется для выполнения новой учебной программы.

the fact that 59 schoolmasters from the newcastle area subscribed to the text before its publication tells us that hutton had by this time acquired an excellent reputation both as a teacher and as a writer of mathematical texts.
Тот факт, что 59 учителей из Ньюкасла области подписали текст до его публикации говорит о том, что Хаттон был в это время приобрела отличную репутацию как учитель и как писатель математических текстов.

in montenegro, generally speaking, there are 47 secondary schools and five schoolmistresses (10,64%) and 45 (89,36%) schoolmasters.
Говоря в целом, в Черногории имеются 47 средних школ, которыми руководят пять женщин-директоров (10,64 процента) и 45 мужчин-директоров (89,36 процента).

wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto christ, that we might be justified by faith
Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою