Je was op zoek naar: section, you can work on the following opti... (Engels - Russisch)

you can configure the following options:
Можно настроить следующие параметры.

this section contains the following options:
Эта страница содержит следующие параметры:

you can choose any of the following options:
Можно выбрать один из следующих вариантов:

from this box, you can select from the following options:
В этом меню доступны следующие опции:

it has the following options:
Оно имеет следующие опции:

doesn't work with the following options:
doesn't work with the following options:

select from the following options:
Выберите следующие опции:

the options section of the query tab offers the following options:
В опциях вкладки query предлагаются следующие возможности:

189. the following options were suggested:
189. Были предложены следующие варианты:

the following options shall be considered:
Должны быть просмотрены следующие варианты:

. by using one of the following options:
...посредством использования одного из следующих вариантов:

& konsolekalendar; supports the following options:
& konsolekalendar; поддерживает следующие опции командной строки:

on the content types tab, select one of the following options:
На вкладке «Типы содержимого» выберите один из следующих параметров:

61. the report offers the following options:
61. Доклад предлагает следующие варианты:

select the following options, clicking next after each:
Последовательно выберите следующие параметры, каждый раз нажимая кнопку Далее:

250.1 the chairman suggests the following options:
250.1 Председатель предлагает следующие варианты:

in particular, receiving mechanisms include the following options:
В частности, механизмы получения включают следующие опции:

a dialog box appears with the following options.
Появится диалоговое окно со следующими опциями.

the following options apply to all & kde; applications:
Следующие ключи применяются для всех приложений & kde;:

check the following options during the wizard steps.
Во время установки проверьте следующие параметры.