Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can configure the following options:
Можно настроить следующие параметры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this section contains the following options:
Эта страница содержит следующие параметры:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can choose any of the following options:
Можно выбрать один из следующих вариантов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from this box, you can select from the following options:
В этом меню доступны следующие опции:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has the following options:
Оно имеет следующие опции:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't work with the following options:
doesn't work with the following options:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select from the following options:
Выберите следующие опции:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the options section of the query tab offers the following options:
В опциях вкладки query предлагаются следующие возможности:
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
189. the following options were suggested:
189. Были предложены следующие варианты:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the following options shall be considered:
Должны быть просмотрены следующие варианты:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
. by using one of the following options:
...посредством использования одного из следующих вариантов:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& konsolekalendar; supports the following options:
& konsolekalendar; поддерживает следующие опции командной строки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the content types tab, select one of the following options:
На вкладке «Типы содержимого» выберите один из следующих параметров:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
61. the report offers the following options:
61. Доклад предлагает следующие варианты:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: