Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as sucuri researchers reported, web users face new security threat, which embed into png-image.
Как сообщают исследователи из sucuri, пользователей Сети подстерегает новая угроза безопасности в виде встроенного в png-изображения вредоносного кода.
the profound changes following the cold war have created a new political, economic and security image of europe and the world.
Глубокие изменения, имевшие место после окончания "холодной войны ", преобразовали политический и экономический облик Европы и всего мира и создали для них новые условия в области безопасности.
security and image holography; holography and diffractive optics, 3d holographic systems, optical memory, technology and materials for holography.
защитная и изобразительная голография; голограммная и дифракционная оптика, 3 d голографические системы, оптическая память, технология и материалы для голографии.
so even if this image will be reproduced, still there are many other means providing security.
Следовательно, даже если это изображение будет воспроизведено в сети, существует множество других различных мер, обеспечивающих безопасность.
some of the security features built into the new notes include raised ink, hidden numbers and metallic images.
Некоторые из безопасности, встроенные в новые ноты включают повышенные чернил, скрытых номеров и металлических изображений.
installations from these images will install an incorrect line for security updates in /etc/apt/sources.list.
При установке с этих образов в /etc/apt/sources.list записывается неверная строка для обновлений, связанных с безопасностью.