Je was op zoek naar: seeke (Engels - Russisch)

Engels

Vertalen

seeke

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

seeke not of the lord preheminence, neither of the king the seate of honour.

Russisch

Не проси у Господа власти, и у царя — почетного места.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

consider that i laboured not for my selfe onely, but for all them that seeke learning;

Russisch

Поймите, что я трудился не для себя одного,

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come.

Russisch

Я не имею дерзновения, говорят они, я стыжусь и не могу открыть уста.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

seeke not out the things that are too hard for thee, neither search the things that are aboue thy strength.

Russisch

Чрез меру трудного для тебя не ищи, и что свыше сил твоих, того не испытывай.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he said, to seeke the asses: and when we saw that they were no where, we came to samuel.

Russisch

(1) Когда продолжали искать его, он перешел в другую деревеньку.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the pride of israel testifieth to his face, and they doe not returne to the lorde their god, nor seeke him for all this.

Russisch

но даже тогда они не вернулись к Господу, Богу своему.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but without faith it is vnpossible to please him: for he that commeth to god, must beleeue that god is, and that he is a rewarder of them that seeke him.

Russisch

Он знал, что Бог есть мздовоздаятель; но, скажи мне, откуда? Ведь Авелю еще не было воздаяния.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

riches and strength lift vp the heart: but the feare of the lord is aboue them both: there is no want in the feare of the lord, and it needeth not to seeke helpe.

Russisch

Богатство и сила возвышают сердце, но выше того — страх Господень:

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then i behelde the whole worke of god, that man cannot finde out ye worke that is wrought vnder the sunne: for the which man laboureth to seeke it, and cannot finde it: yea, and though the wise man thinke to knowe it, he cannot finde it.

Russisch

Я видел и многое из того, что делает Господь, и видел, что люди не могут постичь всего, что делает на земле Господь.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,243,763,927 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK