Je was op zoek naar: select range type (Engels - Russisch)

select range
Выделить диапазон

select ~range...
Выбрать диапазон...

select range for categories
Выберите диапазон для категорий

select range for data labels
Выделите диапазон для надписей данных

color range type
Тип диапазона цветов@ info: whatsthis

select ranges
Выбрать диапазон

a stop point in the current color range type.
@ label: chooser the color to be used

4.6. requirements on universal fuel range type approval
4.6 Требования, предъявляемые к официальному утверждению для работы на топливе расширенного ассортимента

removes this stop point from the current color range type.
name of translators

select[range[10], rfunction["function(x) { x > 5 }"]]
select[range[10], rfunction["function(x) { x > 5 }"]]

select a schema and enter a name for the new range type, or modify the name of the range type being edited.
Из раскрывающегося списка выберите Схему, а в поле введите имя объекта.

to select range of columns hold shift or move the cursor, holding the left mouse button.
Для выделения диапазона столбцов удерживайте shift или перемещайте курсор, удерживая левую кнопку мыши.

adds a new stop point after this one to the current color range type.
@ info: tooltip

drinks not included: check our bar menu and get 50% off the select range of excluded products.
Не включенные напитки: Ознакомьтесь с нашей картой в барах и сможете насладиться скидкой 50% на данные напитки.

6.4. additional demonstration requirements in case of a universal fuel range type approval
6.4 Дополнительные требования в отношении представления доказательств в случае официального утверждения типа универсального ассортимента топлива

range type type of range for section and segment.
Тип диапазона (range type) Тип диапазона для разреза и сегмента..

added: selection in the calendar table: context menu: item “select range from this date to...”.
Добавлено: Выделение в таблице календаря: Контекстное меню: Пункт «Выделить диапазон от этой даты до...».

working with a select range of partners will be crucial to maximizing the impact of unep activities, given unep resource constraints and limited country presence.
Сотрудничество с ограниченной группой таких партнеров будет ключевым фактором получения максимального эффекта от деятельности ЮНЕП в условиях ее недостаточной обеспеченности ресурсами и ограниченности ее присутствия на местах.

to jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, f1, or a1:c4.
Чтобы перейти к отдельной ячейке или выбрать диапазон ячеек, введите в этом поле ссылку на ячейку или ссылку на диапазон ячеек, например f1 или a1:c4.

4.7. requirements on restricted fuel range type approval in case of positive ignition engines fuelled with natural gas or lpg.
4.7 Требования к официальному утверждению типа для работы на ограниченном ассортименте топлива в случае двигателей с принудительным зажиганием, работающих на природном газе или СНГ