Je was op zoek naar: select start operation (Engels - Russisch)

start operation
Запуск

select start update .
Выберите пункт Обновить сейчас .

c. stop and start operation
c. Технология "стоп-старт "

select start point(s)
select start point(s) (Выбор Начальной Точки/Точек)

it will start operation in 2010.
Начало осуществления этого проекта намечено на 2010 год.

the last unit will start operation in 2013.
Последний будет введен в работу уже в 2013 году. Примечательно, что реконструкция осуществляется без масштабной перестройки гидротехнических сооружений.

it will start operation at the end of 1996.
Рынок начнет дей­ствовать в конце 1996 года.

from the windows taskbar, select start / run.
На панели задач windows нажмите Пуск / Выполнить.

select start run , then type net start mcshield .
Щелкните Пуск Выполнить , затем введите net start mcshield .

select "start" with or keys and press start.
Выберите «СТАРТ» с помощью клавиш или и нажмите start.

the new power unit is scheduled to start operation in 2012.
Ввод нового энергоблока в эксплуатацию запланирован на 2012 г.

select start a program on the action page and click next.
Выберите start a program (Запустите программу) на странице action (Действие) и нажмите кнопку next.

customs authorities amend the accompanying document with the start operation information.
Таможенные органы вносят в сопроводительный документ информацию о начале операции.

select start > control panel > administrator tools > odbc data source
Выберите start > control panel > administrator tools > odbc data source (Пуск > Панель управления> Инструменты администрирования > Источник данных odbc)

select start > run and type regedit in the run window to open the registry.
Выберите start > run (Пуск> Выполнить) и введите команду regedit в окнеrun (Выполнить), чтобы открыть реестр.

\"dilijan\" international school is expected to start operation in september 2014.
Дилижанская международная школа откроется в сентябре 2014 года.

technical support personnel maintaining transducers, prior to start operation shall read this operation manual.
Технический персонал, обслуживающий преобразователи, перед началом работы должен ознакомиться с настоящим РЭ.

use the buttons or on the screen of the device to select 'start' and press start.
С помощью клавиш и на экране выберите «Старт» и нажмите клавишу start.

technical support personnel maintaining transducers, prior to start operation shall be acquainted with this operation manual.
Технический персонал, обслуживающий преобразователи, перед началом работы должен ознакомиться с настоящим РЭ.

select start > control panel > administrator tools > odbc data source administrator to open the dialog.
Выберите start > control panel > administrator tools > odbc data source administrator (Пуск > Панель управления> Инструменты администрирования > Администратор источника данных odbc)