Je was op zoek naar: select the spot message types to be displayed (Engels - Russisch)

select a block to be displayed
Выбор блока

the size of the message to be send will be displayed.
Появится размер сообщения.

to select content types to be compressed
Чтобы указать, какие типы содержимого будут сжиматься, необходимо выполнить следующие действия.

select the game type to play
Выберите игру

select the minimum priority level of events to be displayed from the minimum priority
Выберите уровень минимального приоритета событий для отображения, используя minimum priority (Минимальный приоритет)

the text can also move, allowing a message of virtually unlimited length to be displayed.
Текст может также представлять собой бегущую строку, что позволяет выводить на экран сообщения практически любой длины.

alternatively, a message can be provided to be displayed by the browser.
alternatively, a message can be provided to be displayed by the browser.

in content types, select specific content types to be excluded or included.
На вкладке Типы содержимого выберите типы содержимого, которые вы хотите или не хотите сжимать.

using the mouse, select the range c1:c10, in which the results are to be displayed.
С помощью мыши выделите область c1:c10, в которой должны выводиться результаты.

select the type of waste water treatment plant and the details will be displayed:
Выберите тип станции очистки сточных вод, и детали будут показаны:

select a securable type in the permissions tab on the left of the window to be displayed in the main working window.
В столбце state - права на выполнение действия.

- maximum shown holidays - you can select the maximum number of holidays to be displayed in the widget.
- Максимальное число праздников - вы можете выбрать максимальное количество праздников, которое будет отображаться в виджете.

... the full list of documents in the side panels can be flags marking those types of documents that need to be displayed.
... в полном списке документов в боковой панели можно флажками отметить те типы документов, которые необходимо отобразить.

select the border type to add around the image here.
Выбор типа рамки, которая будет добавлена вокруг изображения.

select the system type to view torch and consumable information.
Чтобы просмотреть информацию о резаке и расходных деталях, выберите тип системы.

authentication type select the preferable type of server authentication to be used for the connection:
Из раскрывающегося списка authentication type выберите тип аутентификации на сервере.

objects to copy use the drop-down list to select the type of objects to be extracted.
Из раскрывающегося списка objects to copy выбираете тип объекта (таблица, представление и т.д.).

specifies the text or image file whose contents are to be displayed in the message to be scheduled.
Указывает имя или & url; текстового файла либо файла изображения, содержимое которого должно быть отображено в планируемом сообщении.

select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
Выберите поле данных, указанное в таблице на предыдущей странице, содержимое которого следует отобразить в списке или в комбинированном списке.

(d) the criteria to select the theme/the type of accidents to be investigated;
d) критерии для выбора темы/вида аварий для исследования;