Je was op zoek naar: selection effect (Engels - Russisch)

selection
Выбор

selection.
Прогрессивное развитие.

~selection
В~ыделение

- selection -
- выделение -

note: the selection indicates an approximate effect area.
Примечание: Выделением обозначена примерная область возникновения эффекта.

selection of effect/impact indicators taken from the unep assessment.
выбор показателей воздействия/последствий, содержащихся в оценке ЮНЕП.

more image effects (selection)
Применение эффектов к выделению

stock selection across the board had a positive effect on the total return.
Положительное влияние на общие показатели доходности оказало широкое разнообразие выбранных акций.

selection effect area the following parameters are available for this effect in the settings panel:
Параметры эффекта регулируются на Панели настроек.

see notes for details about applying this effect to a selection.
См. примечания для информации о применении этого эффекта к выделенной области.

a selection of six special filter effects lets you create distinctive photos.
Шесть специальных эффектов фильтра позволяют создавать оригинальные фотографии.

[page] 22 principles of selection anciently followed, and their effects.
Принципы отбора, принятые с древнейших времен, и их последствия

38. one possible way to effect this consultation would be to establish a selection panel.
38. Одним из возможных путей организации таких консультаций является учреждение группы по отбору кандидатов.

rpi data relates to a fixed selection of outlets and therefore excludes the effects of outlet substitution.
- данные по ИРЦ отражают фиксированный набор торговых точек и поэтому не включают эффекта переориентации на другие торговые точки.

80. its aim is to effect agricultural technology transfers, using seed selection to improve agricultural yields.
80. Ее цель состоит в передаче технологии в области агрономии для повышения урожайности за счет селекции семян.

- or - to apply the effect to the entire canvas, do not make a selection. 2.
Это вообще увеличивает или уменьшает интенсивность эффекта.

expansion (0-100). the parameter influences how far the effect extends beyond the selection.
Дальность эффекта (0-100) - ширина области распространения эффекта за границы выделения.

the selection effect for financials was also negative as the large capitalization stocks, such as money-centre banks, underperformed, while relatively small stocks in which the fund was underinvested outperformed during the financial crisis.
Выбор финансовых инструментов также оказался неудачным, поскольку котировки акций с высокой степенью капитализации, например крупных банков в мировых финансовых центрах, не достигли индекса ориентира доходности, тогда как котировки акций относительно небольших компаний, в которые Фонд вкладывал средства в недостаточном объеме, этот индекс во время финансового кризиса превысили.

evidence of selection effects by age provide even further evidence that the correlation between the gwg and age is overstated in cross-sectional tabulations.
Измерение влияния выборки по возрасту является еще одним дополнительным доказательством того, что корреляция между ГРОТ и возрастом является завышенной в поперечных таблицах.

selection removed step 8. called akvis sketch from within psp9 - effects - plugins - akvis - sketch.
Шаг 8. Вызовем плагин akvis sketch, выбрав в меню редактора psp9 пункт effects - plugins - akvis - sketch.