Je was op zoek naar: send and receive messages (Engels - Russisch)

• send and receive text messages
• Отсылка и приём текстовых сообщений

send and receive instant messages
Обменивайся мгновенными сообщениями

they can send and receive messages.
Они могут отправлять и получать сообщения.

3. send and receive free format messages
3. Отправлять и получать сообщения свободного формата.

dcc send and receive.
Отправка и приём dcc.

send and receive messages from various websites
Отправка и получение сообщений с различных веб-сайтов

send and receive email
Получение и отправка почты

— send and receive correspondence;
- отправление и получение корреспонденции;

receive messages when offline
Принимает сообщения в автономном режиме

you can still call and send and receive instant messages.
При этом ты сможешь звонить и обмениваться мгновенными сообщениями.

fax service (send and receive)
Сервис по отправке и получению факсов

send and receive mail with thunderbird
Отправляйте и получайте почту с помощью thunderbird

- send and receive friend requests
отправка и получение запросов на добавление в друзья;

4. to send and receive correspondence;
4. отправлять или получать корреспонденцию;

right to send and receive correspondence
Право отправлять и получать корреспонденцию

19. receive messages from the mailbox.
19. Получение сообщений из почтового ящика.

receive, send and store sms messages;
принимать, передавать и хранить sms-сообщения;

see who's online and send and receive instant messages on the move.
Возможность видеть, кто сейчас в skype, и обмениваться мгновенными сообщениями даже в пути.

:: users send and receive an average of 133 e-mail messages per day
:: пользователи отправляют и получают в среднем 133 сообщения электронной почты в день;

(g) the right to send and receive mail
g) Право отправлять и получать корреспонденцию