Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
25 kg/h (with shell);
25 кг/ч (со скорлупой);
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the shell specified with -- shell .
Оболочка указанная в параметре -- shell .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elimination of data series with poor response.
Изъяты серии данных, вызывающие малый интерес.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impedance in series with a lossless device
импеданс, включенный последовательно с идеальным устройством (без потерь)
Laatste Update: 2018-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2000 series with the latest system software .
-2000 с последней версией системного программного обеспечения .
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notes from series "with the own hands"
"Обзор cd" и "Фонотека, mp3"
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
extreme-value series with largest annual values.
Ряды, включающие наибольшие годовые значения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evolution of the x series with the "multi" viewfinder
Эволюция камер серии x с "multi" видоискателем
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
number of indicator series with at least two data pointsb percentagec
Число рядов показателей, по которым имеются по меньшей мере два значения данныхb
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indicator series with data reported only at the regional or global level
Ряды показателей, по которым данные представлены только на региональном или глобальном уровне
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
5 time series with wide timing ranges from 0.1 sec. to 30 hrs.
5 временных серий с обширными временными диапазонами от 0,1 сек до 30 часов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and synea fusion: a series with top quality and maximum economy.
synea fusion: серия инструментов с высоким качеством и
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2014 aleshin began racing in the indycar series with schmidt peterson motorsports.
В 2014 Михаил Алёшин стал первым российским пилотом в американской серии indycar за команду schmidt peterson motorsports при smp racing.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with shell beads, and one of them even had a boar's jaw enclosed in its arm
Мъниста от миди и дори глигански зъб в ръката
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
currently, the initiative was launching a new annual conversation series with globally renowned scholars.
В настоящее время Инициатива планирует начать реализацию новой ежегодной серии бесед с известными во всем мире учеными.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dual-core intel® xeon® processor 3000 series with system bus speed of 1066 mhz
Двухъядерный процессор intel® xeon® серии 5100 с частотой системной шины 1066 и 1333 МГц
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the movie is a film adaptation of the original "macross" series, with new animation.
Фильм является сокращённой версией событий оригинального сериала в новой анимации.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at the time of the establishment it was envisaged that kmg would join ncpoc as a partner on equal terms with shell later.
В настоящее время ncpoc активно вовлечена в работы по проекту.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following var.3 in february 2011, khazar dynamic modelling efforts continued in house by cmoc, with shell tsa support.
После проведения проверки var.3 в феврале 2011г все работы по построению гидродинамической модели выполнялись специалистами компании КМОК при содействии специалистов компании "Шелл", выполнявших работы в рамках договоров на оказание технических услуг.
Laatste Update: 2012-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
during three days the participants shared experience and had the opportunity to talk with shell representatives, one of the world leaders in the energy market.
На протяжении трех дней участники делились собственным опытом и получили возможность побеседовать с представителями одного из мировых лидеров энергетического рынка компании «Шелл».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: