Je was op zoek naar: serve all (Engels - Russisch)

love all, serve all
omnes diligunt, serviunt omnia,

are you ready to serve all?
Готов ли ты служить другим тем, чем можешь?

it must serve all states alike.
Она должна служить всем государствам в равной степени.

will the law serve all, or only the elite
Будет ли закон служить всем или же только элитам

will the law serve all, or only the elites?
Будет ли закон служить всем или же только элитам?

we serve all process levels of metals production.
Мы обслуживаем все уровни и процессы металлургического производства.

we ask the assembly to allow us to serve all members.
Мы просим Ассамблею позволить нам послужить всем членам.

thus, trucks maz are now ready to serve all over the country.
Тем самым грузовики МАЗ сейчас готовы обслуживать по всей стране.

- to serve all citizens of montenegro with no difference or limitations.
- Служить всем гражданам Черногории без каких-либо различий и ограничений.

the platform can be used to serve all countries, developed and developing.
Эта платформа может использоваться всеми странами, как развитыми, так и развивающимися.

it should cover all aspects of workplace administration and serve all staff.
Она должна охватывать все аспекты управления рабочим процессом и обслуживать весь персонал.

it would lead to a more relevant debate which would serve all delegations.
А в результате завязалась бы более предметная дискуссия, которая пошла бы на пользу всем делегациям.

a good factual basis would serve all delegations to the conference and its deliberations.
Хорошая фактическая основа будет полезна для всех делегаций конференции и обсуждений в ее рамках.

they also have to serve all the other policy areas by providing the necessary information.
Кроме того, статистика должен обслуживать другие направления политики путем предоставления необходимой информации.

this tool kit should serve all the relevant junctions which come into contact with such victims.
Такой методический пакет должен применяться во всех соответствующих точках, где имеют место контакты с такими жертвами.

four national general service staff will serve all the air facilities for screening and airport security
Четыре национальных сотрудника категории общего обслуживания будут обслуживать все авиационные объекты в целях проверки и обеспечения безопасности в аэропортах

good governance requires that institutions and processes try to serve all stakeholders within a reasonable timeframe.
16. Надлежащее управление требует, чтобы учреждения и процессы стремились к удовлетворению потребностей всех заинтересованных сторон в разумные сроки.

buses serve all of slovenia’s cities, the majority of towns and also rural areas.
Во все словенские города и в большинство деревень можно добраться на автобусе.

1. to strengthen the ability of their financial institutions to serve all creditworthy clients, including smes.
1. укреплять потенциал своих кредитно-финансовых учреждений по обслуживанию всех кредитоспособных клиентов, включая МСП.

alternative education programs and services are one facet of a school districts continuum on interventions to serve all students.
299. Программы и услуги альтернативного обучения являются одним из элементов комплекса мер районных органов образования по предоставлению услуг всем учащимся.