Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
privileges and immunities for individuals serving on
Привилегии и иммунитеты лиц, работающих в официальных
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
she started serving on the board in march 2015.
В Правление банка была выбрана в марте 2015 года.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. privileges and immunities for individuals serving on constituted
d. Привилегии и иммунитеты лиц, работающих в официальных
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we found great joy serving on international construction project
Нам было приятно участвовать в международных строительных проектах
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9/cmp.2 privileges and immunities for individuals serving on
9/СМР.2 Привилегии и иммунитеты лиц, работающих в официальных
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies
b. Привилегии и иммунитеты лиц, работающих в официальных
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immunities for persons serving on bodies constituted under the protocol
Иммунитеты лиц, работающих в органах, учрежденных согласно Протоколу
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
father contracted typhoid fever while serving on the russian front
Отец , когда служил на русском фронте , заболел брюшным тифом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: serving on the throughput committee of the university of south africa
:: Член Комитета по осуществлению в Университете Южной Африки
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this post will be reserved for military officers serving on a secondment basis.
Эта должность будет зарезервирована для военных офицеров, проходящих службу на основе командирования.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all judges serving on a full-time basis should be treated equally.
Ко всем работающим на постоянной основе судьям должен быть равный подход.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. accordingly, the officers serving on the sessional bodies were as follows:
14. Таким образом, в состав сессионных органов вошли следующие должностные лица:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover adf legal officers regularly deploy with adf units serving on operations overseas.
Кроме того, юридические советники АСО регулярно сопровождают подразделения АСО в ходе операций за рубежом.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the kyoto protocol.
Привилегии и иммунитеты лиц, работающих в официальных органах, учрежденных в соответствии с Киотским протоколом.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
however, reservations were also expressed about the commission serving on a full-time basis.
Вместе с тем прозвучали сомнения относительно того, следует ли Комиссии функционировать в непрерывном режиме.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
item 12 (c) privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under
Пункт 12 с) Привилегии и иммунитеты лиц, работающих в официальных органах,
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dictators are on notice.
Технологии дают народам возможность обрести силу.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exchange on notice of casualties and condolence letters
Обмен уведомлениями о погибших и раненых и рассылка писем с выражением соболезнования
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of what does jehovah put the leaders of christendom on notice
О чем Иегова ставит в известность руководителей номинального христианства
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among men, a higher percentage (64.1) than women (42.3) reported serving on multiple boards.
Среди мужчин более высокий процент (64,1), чем среди женщин (42,3), показал что они входят в состав нескольких советов.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: