Je was op zoek naar: setup access control list for wireless clients (Engels - Russisch)

access control list
список управления доступом

discretionary access control list
список управления доступом на уровне пользователей

access control lists (acls)
access control lists (acls)

-d, --default display the default access control list
-d, --default показать список контроля доступа по умолчанию

error retrieving access control list (acl) from server %1
Ошибка получения списка прав доступа (acl) с сервера% 1

%s %s -- get file access control lists
%s %s -- получить файловые списки контроля доступа

support to modify access control lists and permissions is available.
Имеется экспериментальная поддержка изменения списков контроля доступа и .

a set of aclelem xml elements, one element for each mailbox access control list element:
Набор xml элементов aclelem, один элемент для каждого элемента из Списка Прав Доступа к Папке:

deleting the access control list on folder %1 for user %2 failed. the server returned: %3
Невозможно удалить правила доступа к папке% 1 для пользователя% 2. Сервер вернул:% 3

retrieving the access control list on folder %1 failed. the server returned: %2
Невозможно получить список правил доступа к папке% 1. Ответ сервера:% 2

enabling mailbox sharing you can specify access control list for your mailboxes to grant access to those mailboxes to other communigate pro users.
Вы можете задать Список Прав Доступа для ваших папок для того, что бы предоставить доступ к этим папкам другим пользователям communigate pro.

this makes network design easier for architects, and delivers a better user experience for wireless clients at your facilities.
this makes network design easier for architects, and delivers a better user experience for wireless clients at your facilities.

traffic classification based onieee 802.1p cos, ipprecedence, dscp, tcp/udp port number, access control list
traffic classification based onieee 802.1p cos, ipprecedence, dscp, tcp/udp port number, access control list

this operation makes the server send a mailboxacl data message (see below) with the mailbox access control list data.
Эта операция заставляет Сервер отправить сообщение данных mailboxacl с данными из Списка Прав Доступа к Папке.

afp 3.2 adds support for access control lists and extended attributes in mac os x server 10.4.
afp 3.2 добавлена поддержка списков контроля доступа и расширенные атрибуты в mac os x server 10.4.

access control lists: ip restrictions, protocol types, ports, and differentiated services code point values
Списки контроля доступа: ограничения по ip, типы протоколов, порты и значения полей кода дифференцирования трафика

and fair enough, personal accounts inherit permissions from role-based accounts, allowing to setup complicated access control lists and apply them to a group of system operators.
Вполне логично, что учетные записи физических лиц наследуют права доступа у ролевых записей, позволяя настраивать сложные списки контроля доступа и применять их к группе системных операторов.

for example, an access control list could be used to grant or deny write access to a particular system file, but it would not dictate how that file could be changed.
Например, список контроля доступа может предоставить или лишить права записи в такой-то системный файл, но он не может ограничить то, каким образом этот файл может быть изменен.

they improved charging models and a slight amendment in the "access control list (acl)", which is responsible for the authorization of resources and players to ensure server security.
Они улучшили зарядки моделей и незначительные поправки в "Список управления доступом (acl)", который отвечает за разрешение ресурсов и игроков, обеспечения безопасности сервера.

a mailbox alias provides access to the mailbox it is associated with, and to all its sub-mailboxes (subject to access control list restrictions).
Псевдоним Папки обеспечивает доступ к папке, с которой он связан, и ко всем её под-Папкам (в соответствии с ограничениями, заданными в Списке Прав Доступа).