Je was op zoek naar: share up (Engels - Russisch)

export share: up to 20%
Доля экспорта: до 20%

its catch share can be up to 100 %.
В реках Седью и Большой Катя-ель доминирующим по численности и биомассе видом является европейский хариус, доля которого в уловах достигает до 100 %.

when you share them, you end up using le
Когда вы используете вещи совместно, вы используете их меньше

when you share them, you end up using less.
Когда вы используете вещи совместно, вы используете их меньше.

all share a responsibility to take up the battle.
Наша общая обязанность - включиться в эту борьбу.

in 2002 the job-share project was started up.
В 2002 году было начато осуществление проекта, связанное с разделением рабочего места между несколькими сотрудниками.

* total share paid up capital and capital funds
* всего оплаченный акционерный капитал и капитальные резервы

how can all of us share in building one another up
Как все мы можем поддерживать друг друга

fully paid-up share capital
полностью оплаченный акционерный капитал

share capital: 6 000 000,00 pln, fully paid up.
Уставный капитал: 6 000 000,00 зл., полностью оплачен

the guaranteed amount of dividend per share makes up kzt50.
Гарантированный размер дивиденда на одну акцию составляет 50 тенге.

only one share - with some nominal value - must be paid up.
Только одна акция, с какой-нибудь номинальной стоимости, должна быть оплачена.

imagine two people who share an important secret have to split up
Представьте двух людей, хранящих важную тайну, которые вынуждены находится не вместе

share up-to-date and precise maps and standardized location names
Наладить обмен современными и точными картами и стандартизированными названиями мест.

preferred share in enterprise capital – 25%+1 vote up to 49%
Предпочтительная доля участия в капитале предприятия – 25 %+1 голос–49 %

dividend per 1 (one) preferred share will make up kzt584; 2.
Размер дивиденда на 1 (одну) привилегированную акцию составит 584 тенге; 2.

can google look it up and share it with me?
Может ли google помочь мне найти ее?

eqip may cost-share up to 75 percent of the cost of certain conservation practices.
ПСКОС может покрывать расходы, связанные с применением некоторых природоохранных методов, на уровне до 75%.

elon musk consequently dropped his plans to buy up the share
При этом Илон Маск впоследствии отказался от своих планов выкупить акции

production activity: ceramic tiles and related products export share: up to 20%
Производственная деятельность: Керамика и соответствующие изделия