Je was op zoek naar: sharovarschina (Engels - Russisch)

it is not perceived whether it be as “sharovarschina”?
Не воспринимается ли оно как «шароварщина»?

- and for me, “sharovarschina” are lists of banned films, not because of propaganda in their war, ethnic strife and the russian army, and because they’ve shot someone, signed a collective letter endorsing putin’s actions in the matter “krymnash”.
- А для меня «шароварщина» — это списки запрещенных фильмов, не по причине пропаганды в них войны, национальной розни и армии РФ, а потому что в них давным-давно снимался кто-то, подписавший коллективное письмо, одобряющее действия Путина в вопросе «крымнаш«.