Je was op zoek naar: she didn?t marry him of her own will (Engels - Russisch)

she didn't marry him of her own will.
Она вышла за него не по своей воле.

she didn t know the end of her own story.
«Но не сделала».

perhaps she had hid her abilities of her own will
Вероятно, она скрывала их по своей воле

she didn't ask for compensation and helped them of her own volition
Она не просила компенсации и помогала им по собственной воле

she informed him of her arrival.
Она уведомила его о своём приезде.

she is afraid of her own shadow.
Она собственной тени боится.

she dared not let him see her consciousness of her own inferiority.
Она не смела показывать ему сознание своего ничтожества пред ним.

she's a victim of her own success.
Она жертва собственного успеха.

indeed, she has had frontline experience of her own
В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах

i informed him of her arrival
Я сообщил ему об её приезде

mary was unaware of her own beauty
Мэри сама не сознавала своей красоты

and straightway they tell him of her:
и тотчас говорят Ему о ней.

she was suffering and seemed to be complaining to him of her pain.
Она страдала и как будто жаловалась ему на свои страданья.

was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency
Была ли она тем, кто установила общие черты и амбиции своего президентства

i’ll bet she has her own will, but it was probably something intuitive
Скорее всего это произошло интуитивно, а не по её воле

i understand veronica has three sisters of her own
Насколько знаю, у Вероники есть три сестры

he did not wish to ask her what they had been talking about, but hoped that she would tell him of her own accord
Он не хотел спросить её о том, что они говорили, но надеялся, что она сама скажет что-нибудь

he did not wish to ask her what they had been talking about, but hoped that she would tell him of her own accord.
Он не хотел спросить ее о том, что они говорили, но надеялся, что она сама скажет что-нибудь.

if carol has children of her own in the future , what will she teach them about neatne
Чего будет позднее Кэрол ожидать от своих собственных детей в отношении порядка

353. the legal representative of a child may select a school according to his or her own will.
353. Законные представители ребенка могут выбирать школу по собственному усмотрению.