Je was op zoek naar: show popup (Engels - Russisch)

popup
выплывающие

show popup window
Показывать всплывающее окно

show klipper popup-menu
Показать меню буфера обмена

show startup notification popup
Показать окно уведомления при запуске@ option: check

popup window
Оформление

new popup note...
Новая заметка...

& use the popup
Использовать & всплывающее окно

show a message in a & popup
Показать & сообщение во всплывающем окне

generate fold popup
Всплывающие подсказки свёртывания кода

auto hide popup after
Скрыть всплывающее сообщение через

10. the firefox popup
10. firefox всплывающее

// your popup code goes here
{ // //code //

show blocked window passive popup & notification
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнах

close the popup panel
Закрыть дополнительную панель

whether or not to show system tray popup messages.
Показывать уведомления в области системного лотка.

plasma scripting popup applet
Аплет программируемого контекстного окна plasmacomment

decrypt/ verify popup geometry
Параметры всплывающей подсказки по расшифровке и проверки подписи

shows the brightness popup slider
Отображает всплывающий ползунок яркости

accept all popup window requests.
Принимать все запросы всплывающих окон

show last used keywords for search in the top of the popup list;
Сортировка ранее используемых строк поиска, последние - вверху, раннее - внизу;