Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shrieking!
И кричишь!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i heard a loud noise and someone shrieking
Вдруг я услышала сильный удар и чей - то крик
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will sit on the car shrieking with mirth as they systematically destroy anything not secured
Они будут визжать от удовольствия , методично уничтожая все , что не спрятано
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after that the crowd arrived, shrieking, yelling, pushing, shoving, falling.
И тут же в кафе, визжа, крича, толкаясь, пихаясь и падая, ворвалась толпа.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it sounded like a shrieking whales, it just sounded like a sound i never heard before.
Это напоминало пронзительный рев китов, это просто походило на звук, который я никогда не слышал прежде.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i panted with the effort to keep from vomiting, my brain shrieking warnings about self-preservation.
Я задыхалась, с усилием удерживаясь от рвоты, мой мозг вопил, предупреждая о самосохранении.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can listen to the bubbling water, shrieking peacocks, echoing music – or to the stories told by the epic frescoes on the wall
Здесь можно послушать журчание воды, крики павлинов, звуки музыки и истории, которые рассказывают декоративные фрески открытой галереи
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few minutes from the more animated streets of the medina, the house is located in a quiet area where the peacefulness of this place is only disturbed by breaking waves and shrieking seagulls.
Через несколько минут от более оживленным улицам Медины, дом расположен в тихом районе, где спокойствие этого места только обеспокоены прибоя и крик чаек.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carol flung herself on the ground, shrieking behind her gag. theo simply hoisted her onto his shoulders and carried her to the area of the court containing the offices and grand apartments.
Кэрол бросилась на землю, вопя с завязанным ртом. Тео просто закинул ее на плечо и понес к области Суда, где находились офисы и великие квартиры.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19 and [she] put ashes on her head and tore the long, sleeved robe which she wore, and she laid her hand on her head and went away shrieking and wailing.
19И посыпала Фамарь пеплом голову свою, и разодрала разноцветнуюодежду, которую имела на себе, и положила руки свои на голову свою, и так шла и вопила.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idle talk about the class struggle, squealing and shrieking about the class struggle in the collective farms, is now characteristic of all our noisy “lefts.”
Болтовня о классовой борьбе, писк и визг насчет классовой борьбы в колхозах представляют теперь характерную черту всех наших “левых” крикунов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a former revolutionist, a member of the second duma, a shrieking orator and a passionate lover of intrigue, alexinsky had once stood on the extreme left flank of the bolsheviks. lenin had been a hopeless opportunist in his eyes.
Бывший революционер, депутат 2-й Думы, крикливый оратор и страстный кляузник, Алексинский, стоял одно время на крайнем левом фланге большевиков.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the way a redshank - living up to its reputation as sentinel of the estuary - lifts off from the saltings , with its shrieking call of alarm , “ tuhuhu - tuhuhu
Пока мы идем , травник , который недаром зовется стражем эстуария , поднимается в воздух и издает пронзительный « сигнал тревоги » : « Тухуху - тухуху
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: