Je was op zoek naar: shutdown operation (Engels - Russisch)

shutdown
Выключение

& shutdown...
& Завершение работы... session (location)

ide shutdown
Завершение работы среды

/ sbin/ shutdown
/ sbin/ shutdown

msg: "shutdown"
msg: "shutdown"

allow shutdown
Разрешить выключать компьютерshutdown request origin

automatic shutdown.
Автоматическое отключение.

& shutdown kleopatra
Выход

shutdown (computing)
Выключение вычислительной системы

shutdown of the operation of a lift upon failure of a telephone line
остановка работы лифта в случае сбоя телефонной линии

government shutdown didn’t affect operation of u.s. embassy in armenia
Бюджетный кризис в США не повлиял на работу американского посольства в Армении

decisions to shutdown or temporarily close selected operations,
vii) Выбора: свернуть производство или временно закрыть отдельные мощности?

mediamax - news - society - government shutdown didn’t affect operation of u.s. embassy in armenia
mediamax - Новости - Общество - Бюджетный кризис в США не повлиял на работу американского посольства в Армении

(b) a temporary or permanent shutdown of operations;
b) ее окончательным или временным закрытием

periodic overheating of gas due to unstable operation of shutdown valves.
Периодически происходит перегрев газа по причине не стабильной работы отсечных клапанов.

long intervals between shutdowns for cleaning due to automatic cleaning during operation
Длительный период эксплуатации между остановами для очистки оборудования благодаря автоматической системе очистки во время эксплуатации

perform remote vehicle operations (e.g. engine shutdown)
Выполнение дистанционного управления транспортом (например, выключение двигателя)

keywords blast furnaces, designing, shutdown, operation, charging system, cooling system, blast system, slag granulation, gas cleaning.
keywords Доменная печь, модернизация, проект, производительность, шихта, система загрузки, литейный двор, пылеугольное топливо, отходящие газы, параметры печи.

licensor shall describe the anticipated control strategy to achieve safe operation and shutdown.
ЛИЦЕНЗИАР должен описать предполагаемые стратегии управления для обеспечения безопасной эксплуатации и выключения установки.

mistaken operation: accidentally delete dll file or forced shutdown which may cause losing problem of system file.
. Ошибочные действия: случайно удалить файл dll или принудительного отключения (причина потери проблема файловой системы).