Je was op zoek naar: side block (Engels - Russisch)

block
Блок

block:
остров:

block: -
Федерация: -

only 1 side block left in the layer
В слое остался только 1 боковой блок

split carcass /side - block ready 4003
ОТДЕЛЕННАЯ ПОЛУТУША (ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МЯСНЫХ БЛОКОВ) 4003

carcase side - block ready (3-way) 4002
Полутуша для приготовления мясных блоков (3-составная) 4002

carcase side - block ready (3 - way-special trim)
(3 - way-special trim)

carcase side - block ready (3-way-special trim) 4003
(3-СОСТАВНАЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ РАЗДЕЛКИ) 4003

in the aft side of the block is a cavity to facilitate the application of instrumentation.
С задней стороны блока имеется выемка для облегчения установки аппаратуры.

5. user will see all assigned tasks on it, via the right side panel activity block.
5. Исполнитель видит отзывы, назначенные на него, в правой панели.

census block (area bounded on all sides by streets)
Переписной участок (район, ограниченный со всех сторон улицами)

try to push the block to your opponent's side to win the game
Попробуйте нажать блока в сторону противника, чтобы выиграть игру

hard block - host side buys all block for all contract period;
Жесткий блок мест подразумевает, что блок полностью выкупается принимающей стороной на весь срок действия договора;

nyx had requested the system to block the messages of gaia as a side reward
Никс попросила систему в качестве побочного вознаграждения заблокировать сообщения Геи

first of all, i block the gap between the rock and the wall on the other side
В первую очередь я закрыла проход между камнем и стеной с другой стороны

without losing my momentum, i kick the falling block and make it flies to the other side
Не теряя ни секунды я отбрасываю его в другую сторону

(m1, m2) macrosections through valve boss/plate welds (side-mounted valve block)
m1, m2) макрошлифы по приливу/пластине крепления клапана в месте сварных соединений (блок клапанов, установленный сбоку)

as door grids can be entered on unfaced sides you should block these faces by impassable stones.
Поскольку на участок решётки, на котором находится дверь, можно зайти со стороны, на которой двери нет, эти стороны следует заблокировать непроницаемыми камнями.

(m1, m2) macro sections through valve boss/plate welds (side-mounted valve block)
m1, m2) макрошлифы по приливу/пластине крепления клапана в месте сварных соединений (блок клапанов, установленный сбоку)

3 blocks from the seaside, the most beautiful side of town.
3 кварталах от моря, самые красивые части города.