Je was op zoek naar: sidebar (Engels - Russisch)

sidebar
Боковая панель

hide sidebar
Разгруппировать объекты

hide & sidebar
p- элементы

bottom sidebar
Снизу

sidebar-mediaplayer
Проигрыватель боковой панели

list page top sidebar
верхняя боковая панель страницы списка

toggle the sidebar.
Переключить Боковую панель.

sidebar tab title:
Заголовок вкладки в боковых панелях:

the & konqueror; sidebar
Боковая панель & konqueror;

history sidebar module
Боковая панель Веб

move sidebar to the left?
Как добавить категории слева?

configure the history sidebar
Настройка боковой панели журналаname

how to plug into my sidebar?
how to plug into my sidebar?

add a google reader sidebar
add a google reader sidebar

konqueror sidebar, some dcop methods
Боковая панель konqueror, некоторые методы dcop

settings sidebar show resource buttons
Настройка Боковая панель Показывать кнопки источников

click "filters" from the sidebar.
Выберите "filters" (Фильтры) на боковой панели.

from product categories on the left sidebar
Через категорию продуктов на панели слева

skip to page content or sidebar links.
Перейти к содержанию страницы или панели ссылок.

2. button, which fixes the sidebar.
2. Кнопка, фиксирующая боковую панель.