Je was op zoek naar: simplistic (Engels - Russisch)

not simplistic extrapolation
Никаких упрощающих обобщений

it's very simplistic
Очень упрощенная

this is far too simplistic
Это слишком упрощенно

but this view is simplistic.
Но это слишком упрощенная точка зрения.

b. overcoming simplistic interpretations
b. Отход от чрезмерно упрощенного толкования

"simplistic" by shintaro matsuoka
Сделал shintaro matsuokaname

you know, just simplistic junk like that
Вот такие незатейливые мелочи

i feel like the plan is too simplistic
Слишком уж простой план

perhaps i am being too simplistic.
Возможно, я слишком упрощаю.

for the simplistic, yet fashionable person.
упрощенным, но модного человека.

those arguments were simplistic and incorrect.
Такие утверждения являются упрощенческими и ошибочными.

others label such a proposal “ simplistic
Другие называют такое предложение « упрощенческим

very early, simplistic games on early pc
Очень рано, упрощенным игры на ранние шт

they defy simplistic explanations, solutions and predictions.
Природа и человек не поддаются упрощенным объяснениям, решениям и прогнозам.

simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.

nowadays, many scoff at that notion as too simplistic
Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим

but it's very simple. it's very simplistic.
Но она очень простая. Очень упрощенная.

true , many consider such good news to be simplistic or imaginary
Правда , многие считают такую благую весть наивной или воображаемой

a successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.

a simplistic and one-sided approach is out of place.
Здесь неуместен упрощенный подход.