Je was op zoek naar: sincerely hope everything turns out well, (Engels - Russisch)

i hope everything will turn out well in the end
Я надеюсь, в конце концов всё обойдётся

would everything work out well?
Получится ли все, как задумано?

so everything turns towards him.
да обратится всё к Нему.

hope everything works out for your guys
hope everything works out for your guys

we sincerely hope that
Мы искренне надеемся на то, что

i hope everything is going well with you
Надеюсь, что у вас всё хорошо

i hope everything goes ok
Надеюсь, всё пройдёт нормально

this time is awesome. i hope everything goes well
Это потрясающее время, я надеюсь, что все получится

i hope everything is ok!
Я надеюсь, что все в порядке!

i hope everything will be fine.
Я надеюсь, что всё получится.

i hope everything works out for the people of ukraine
Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. - pavel senko (@senko) december @num@

at someone everything turns out on time - two, and someone needs to sweat.
У кого-то всё получается на раз-два, а кому-то нужно попотеть.

i do hope everything will go smoothly
Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко

i hope everything will be fine in the end
Надеюсь, всё в конечном итоге будет хорошо

i sincerely hope that this trend continues.
И я искренне надеюсь, что эта тенденция сохранится.

i sincerely hope it won't come to that
Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет

however, i sincerely hope it never gets to that.
Очень бы хотелось, чтобы до этого не дошло.

all of us sincerely hope you will enjoy here!
all of us sincerely hope you will enjoy here!

i sincerely hope that you will soon recover from your illne
Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни

and everything turns out to be so unsophisticated, as the beloved voice tells you: «i love you.»
И все окажется очень просто: это любимый голос для тебя произносит: «Я тебя люблю».