Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope everything will turn out well in the end
Я надеюсь, в конце концов всё обойдётся
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would everything work out well?
Получится ли все, как задумано?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so everything turns towards him.
да обратится всё к Нему.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hope everything works out for your guys
hope everything works out for your guys
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we sincerely hope that
Мы искренне надеемся на то, что
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope everything is going well with you
Надеюсь, что у вас всё хорошо
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope everything goes ok
Надеюсь, всё пройдёт нормально
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this time is awesome. i hope everything goes well
Это потрясающее время, я надеюсь, что все получится
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope everything is ok!
Я надеюсь, что все в порядке!
Senast uppdaterad: 2013-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i hope everything will be fine.
Я надеюсь, что всё получится.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope everything works out for the people of ukraine
Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. - pavel senko (@senko) december @num@
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at someone everything turns out on time - two, and someone needs to sweat.
У кого-то всё получается на раз-два, а кому-то нужно попотеть.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do hope everything will go smoothly
Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope everything will be fine in the end
Надеюсь, всё в конечном итоге будет хорошо
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sincerely hope that this trend continues.
И я искренне надеюсь, что эта тенденция сохранится.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sincerely hope it won't come to that
Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, i sincerely hope it never gets to that.
Очень бы хотелось, чтобы до этого не дошло.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all of us sincerely hope you will enjoy here!
all of us sincerely hope you will enjoy here!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sincerely hope that you will soon recover from your illne
Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and everything turns out to be so unsophisticated, as the beloved voice tells you: «i love you.»
И все окажется очень просто: это любимый голос для тебя произносит: «Я тебя люблю».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: