Je was op zoek naar: size chest to fit (Engels - Russisch)

to fit
По содержимому

zoom to fit
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision

to fit into four
para caber em quatro

shrink to fit cell size
Свернуть до размера ячейки

~shrink to fit cell size
Уменьшить по размеру ячейки

to fit different size balloon
Применяются для разного размера шариков соответсвтенно

a blue rimmed treasure chest to reward my effort
Сундук с сокровищами в синей оправе, чтобы вознаградить мои усилия

fourthly, there is indeed no one size to fit all.
В-четвертых, не существует универсального, подходящего всем метода.

there was no one size to fit all countries and occasions;
Не существует единого рецепта, пригодного для всех стран во всех ситуациях;

limit the size of the tab labels to fit them all on screen
Ограничить размер вкладок для помещения их на экране

limit the & size of the tab labels to fit all on screen
Ограничить размер вкладок для помещения на экране

he yelped, pulling his hand to his chest to cradle it.
Он вскрикнул и прижал руку груди, баюкая ее

printing a slide to fit a paper size
Печать слайда с настройкой по размеру бумаги

cases designed to fit various pc sizes.
Чехлы для ПК различных размеров

f. ifrs are not made to fit all entity sizes
f. Неприменимость МСФО к предприятиям абсолютно всех размеров

i drop the swords, and touch my chest to get my hastened breathing in order
Я бросил мечи на землю и приложил ладонь к груди, чтобы успокоить дыхание

john could thus ‘ lean back on jesus ’ chest ’ to ask him a question
Благодаря этому Иоанн мог склониться « к его груди » , чтобы задать вопрос

stitches could be seen on his tongue and his body had been cut open from chest to stomach.
На его языке были заметны швы, а на теле имелся открытым разрез грудной клетки до брюшной области.

apply with the palms of the hands, gently massaging upwards from the chest to the chin.
Приятные ощущения, от использования средства.

whomsoever allah desires to guide, he expands his chest to islam (submission).
Если те заблудились и сбились с прямого пути, а вы пошли по прямому пути истины, то это - по желанию Аллаха Всевышнего и Его воле.