Je was op zoek naar: skidded (Engels - Russisch)

the car skidded
the car skidded

the patrol car skidded to a stop.
Патрульная машина затормозила.

he skidded the tires and drove off
Завизжали колеса машины , и он уехал

(skidded rig to slot #6, ws-1103)
(Сдвижка станка на ячейку #6, ЗС-1103)

mister shterev how you skidded to azerbaijan?
Господин Штерев, как вас занесло в Азербайджан?

the bike skidded and i fall down on the earth.
Байк в юз, я падаю на красную землю.

4. we skidded on the ice and crashed *** another car.
4. «look,» she said, pointing ***a vase in a shop window.

the wheels were spinning, but opportunity skidded almost there.
Колеса крутились, но opportunity буксовал почти на месте.

my back wheel skidded out from under me , and i flew off the road
Заднее колесо выскользнуло из - под меня , и я полётел на дорогу

his vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several tree
Его машину занесло, она пересекла осевую линию, выехала на встречную полосу и ударилась о несколько деревьев

the picture shows the des from the jack up rig skidded onto the froey whp standing on 122 m of water.
На рис. показана буровая установка после передвижки с самоподъемного основания на платформу УП froey, установленную на высоте 122 м.

knocked off balance, i skidded on the gravel and hit the raised lip of the roof, just by the fire escape
Меня сбило с ног; я проскользила по камешкам и ударилась о приподнятый козырек крыши совсем рядом с пожарной лестницей

*on 30 june 2005, a gorkha airlines dornier do 228 skidded off the runway while attempting to land.
* 30 июня 2005 г. dornier do 228 а/к gorkha airlines, сошёл с ВПП при пробеге.

it didn't really look like they lost control of the car or skidded on ice. i wonder what happened?
Я интересую что случилось?

it skidded to a halt three to five yards beyond him, the metal sides of the dumpster squealing and sparking as it scraped against the asphalt
Бак проскользил по асфальту еще три – пять ярдов, скрежеща и испуская искры, пока наконец не остановился

of course, there were some monsters closer to level @num@ but shiro easily skidded past them and continue her journey
Конечно, было несколько монстров ближе к 50-му уровню, но Широ легко проскользнула мимо них и продолжила путь

the third glider landed successfully at 00:18, but skidded into a pond, causing several injuries and a single fatality amongst the occupants.
Третий планёр успешно приземлился в 00:18, но после приземления соскользнул в пруд, что привело к ранению нескольких солдат и гибели одного.

about 30 people, including the crew consisting of armenian citizens, were killed when a cargo plane skidded off the runway and crashed into houses and a bar in the congolese capital, sbc reported.
Среди экипажа, состоявшего из 7 человек, потерпевшего крушение в Республике Конго грузового самолета Ил-76, паятеро - граждане Армении.

according to the victim's brother, who was in the car, shehadeh lost control of the vehicle but skidded to a stop a few metres past the check-point.
По словам брата погибшего, который тоже был в машине, Шехаде потерял управление автомобилем и машину занесло, однако через несколько метров после контрольно-пропускного пункта ее удалось остановить.

my motorcycle was bounced again, crossed the centerline of the road, skidded 5 more meters on the opposite road, and came to a sudden stop in front of a bus that was coming in the opposite direction. it was really fortunate that there was no vehicle on the opposite road.
Мотоцикл отлетел еще дальше, пересек среднюю полосу, прокатился еще пять метров по встречной полосе и внезапно остановился прямо перед автобусом, ехавшим с противоположной стороны.