Je was op zoek naar: slumbered (Engels - Russisch)

you journeyed while you slumbered.
Вы путешествовали, пребывая во сне.

while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept
И как жених замедлил, то задремали все и уснули

as the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept.
Жених задерживался, и все они задремали и уснули.

now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
А пока жених медлил, все они задремали и уснули.

he actually existed before the other seven, but the dragon god was a sleepyhead and slumbered as the whole world changed
Он существовал до появления семи божеств, но Бог Дракон был соней и проспал изменение целого мира

although the wind and the waves tossed their boat about as though it were a toy ship, jesus slumbered on undisturbed. peter was at the right-hand oar near the stern.
Несмотря на то что ветер швырял их лодку, как игрушку, Иисус беспробудно спал. Петр сидел на правом весле рядом с кормой.

(832.1) 74:4.1 that night, the night following the sixth day, while adam and eve slumbered, strange things were transpiring in the vicinity of the father’s temple in the central sector of eden. there, under the rays of the mellow moon, hundreds of enthusiastic and excited men and women listened for hours to the impassioned pleas of their leaders.
(832.1) 74:4.1 В ту ночь – в ночь, наступившую после шестого дня, – пока Адам и Ева спали, странные события происходили вблизи храма Отца в центральной части Эдема. Здесь, в мягком свете луны, сотни взволнованных и возбужденных мужчин и женщин в течение многих часов внимали пылким призывам своих лидеров.