Je was op zoek naar: snap hook (Engels - Russisch)

snap
snap

snap...
pellets...

snap!
Хлопок!

use snap
use snap (Использование Привязки)

40m-snap
40m-snap

2. snap hook 25 mm
2. brillenreinigungsset...

snap receptor
snare БЕЛКИ

receptor, snap
snap retseptor

~snap lines
Направляющие

countmessage="snap!"
countmessage="Щелчок!"

lanyard securing rope (ø 12 mm) with snap hook.
- Строп (ø 12 мм) с карабином.

lanyard securing rope (ø 12 mm) without snap hook.
- Строп (ø 12 мм) с карабином.

metal snap-hook circumference of the strap to hang up on a horizontal bar: 40 cm
Обхват ремнями для крепления к горизонтальной поверхности: 40 см

the situation is grave; with the yoke tightened on my chest, i cannot hook the parachute on the snap-links.
Ситуация критическая, штурвал, стянутый на груди, не дает возможности зацепить парашют за карабины.

each end is in the shape of a "snap-hook " (safety-hook / carabiner) - in order to catch a tir ring.
На каждом конце предусмотрен крюк с предохранителем/карабин - для крепления к кольцу МДП.