Je was op zoek naar: so leave (Engels - Russisch)

so leave.
Покинь сей град!

so leave them alone.
А потому оставь в покое их.

so leave them, [o muhammad].
А потому, (о Мухаммад!), уйди от них.

so, leave this idea for review.
so, leave this idea for review.

"i knew so! leave it to me!"
—Я знаю! Предоставь это мне!

so leave them alone for a while,
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока [пока не пройдет время отсрочки] (и придет наказание Аллаха)

so leave me alone for a while.”
(Больше не разговаривай со мной) и удались от меня надолго!»

so leave them alone and rely upon allah.
Из откровения о том, что такие люди замышляют по ночам не то, что говорил Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, следует, что они вознамериваются совершить грех. Глагол «баййата» используется тогда, когда человек ночью замышляет какое-либо дело и твердо решает совершить его.

so leave me with those who deny this discourse.
А потому Меня оставьте с глазу на глаз с теми, Кто эту (Книгу) ложью нарекает.

so leave to me those who reject this message.
А потому Меня оставьте с глазу на глаз с теми, Кто эту (Книгу) ложью нарекает.