Je was op zoek naar: so you see (Engels - Russisch)

so you shall see,
Вот я вам покажу!

so you see it that way.
Соответственно, вы и видите это дело так.

'so now you see, she said.
Но если он не выполнит мой приказ, то будет заточен в темницу и окажется в числе презренных». [[Когда знатные женщины убедились во внешней красоте Йусуфа и выразили свое восхищение, жена визиря фактически оправдалась перед ними.

she said: "so now you see!
Но если он не выполнит мой приказ, то будет заточен в темницу и окажется в числе презренных». [[Когда знатные женщины убедились во внешней красоте Йусуфа и выразили свое восхищение, жена визиря фактически оправдалась перед ними.

so now you see what to do.
итак подумайте, что сделать.

so these guys, you see them.
Так что, вы знаете из какого теста сделаны эти люди.

they are so lovely, you see?
Они такие милые, вы видите?

so, you see, what turns out?
Так что, видите, что получается?

so i swear by what you see
В знак Моего (знаменья), Что взору вашему открыто,

so what you see is what you get.
Вы получите то, что видите.

so you can see the full effect!
Видите, какой эффект!

so, how do you see this process?
so, how do you see this process?

so, you see, what is the relationship?
Итак, вы видете, в чем связь?

so here you see a seismic vessel
Вот сейсморазведочное судно

so i swear by whatsoever you see,
В знак Моего (знаменья), Что взору вашему открыто,

so you see, it has a real effect.
Реальный эффект даёт, понимаете?

wait, so you can see!?” exclaimed heivia
Стойте, так значит, мы можем посмотреть?! - воскликнул Хейвиа

so you see up there one such object.
Вот, посмотрите-ка сюда.

so do you see any survivor among them?
[[Это - риторический вопрос, не требующий ответа. Безусловно, от них ничего не осталось!]]

and so you see this in junior high a lot.
Вы можете наблюдать это в чистом виде в школе.