Je was op zoek naar: solid removal performance (Engels - Russisch)

if this can’t be done blending with new mud should be undertaken only after the solids removal equipment cannot longer reduce the content.
Смешивание отработанных растворов с новым буровым раствором выполняется только в том случае, если не удается обеспечить снижение концентрации твердых частиц с помощью оборудования очистки.

inherently exposed to solids and entrained liquids in the fuel-gas and diesel fuel, mitigated by means of water knockout and solids removal units.
Газотурбинные установка неизменно подвержены воздействию мехпримесей и капель жидкости, содержащихся в топливном газе и дизельном топливе. Негативные воздействия устраняются за счет установки каплеотбойников и блоков очистки от мехпримесей.

the best solutions should be worked out in common, adjusting the remediation techniques and pollution removal performances to the future usage of the site, integrating the objectives of both project developers and urban planners.
Оптимальные решения должны вырабатываться общими усилиями, при этом необходимо корректировать технологии восстановления и показатели устранения загрязнения с учетом будущего целевого использования данного конкретного участка, а также интегрировать цели компаний-застройщиков и органов городского планирования.

the filter cloth is selected according to solids removal requirements which can be 20 – 30 – 40 – 60 – 80 or 100 microns.
В зависимости от необходимости, применяются фильтрационные сетки размером 20 - 30 - 40 - 60 - 80 или 100 микрон.

the pump 2166-p-101a/b delivered melted sulfur to the common sulfur filtering system (filters 2166-f-101a/b) for solids control purposes and after solids removal it is umped to the drum granulation units (2166-gd-101А÷Н).
С помощью насоса (2166-p-101a/b) расплавленная сера проходит общую систему фильтрации серы (фильтры 2166-f-101a/b) для удаления твердых примесей и направляется в барабанные грануляторы (2166-gd-101А÷Н).