Je was op zoek naar: something to keep me sharp and positive (Engels - Russisch)

me to keep me well.
god keep.

well it's just something to keep you occupied
Ну, это просто, чтобы тебя занять

i want you to keep me informed
Я хочу, чтобы ты держал меня в курсе

efforts to keep me in the church
Меня стараются удержать в церкви

"you go ahead and think and i'll find something to keep me busy."
— Да ты думай, найду я чем заняться.

i have my precious wife to keep me company
Рядом со мной моя любимая жена

people are trying to keep me down on the ground, and you need to help
Люди стараются держать меня ближе к земле, и ты должна помогать

no matter what level you achieve there is always something to keep pushing you.
Не важно какого уровня ты уже достиг, что-то всегда будет подталкивать тебя вперёд.

hi!i need someone to keep me warm at night.
hi!i need someone to keep me warm at night.

i don't want a watchdog to keep me out of my room
Я не хочу, сторожевой, чтобы держать меня из моей комнаты

my parents increased my chores in an attempt to keep me indoor
Родители загружали меня работой по дому , чтобы я никуда не ходила

a little something to keep in mind about these items is because they are not all created equal.
Чуть что-то иметь в виду, об этих пунктов, потому что они не все созданы равными.

even more to spend on something to keep loyal customers, who are accustomed to the old way, and for which the new looks like a fake.
Еще больше приходится тратить на то, чтобы удержать лояльных клиентов, которые привыкли к старому образу и для которых новый выглядит как подделка.

i also have specially made shoes that support my ankles and help to keep me from falling
Я также ношу специальную обувь , которая поддерживает лодыжки и помогает сохранять устойчивость

for more than ten years , i allowed epilepsy to keep me from serving jehovah more fully
Более десяти лет из - за эпилепсии я не решалась расширить свое служение Иегове

while i was in vladimir prison , i was provided with only enough food to keep me alive
Голод я переносил достаточно легко , поскольку с детства к нему привык

i was shocked at the thought that my best friend would not be by my side anymore to keep me company
Я была потрясена мыслью , что рядом со мной больше не будет моего лучшего друга

it was just something to keep me constantly distracted so that i didn't think about it.' shiro replied since she felt alone in aria ever since isilia died
Это было просто что-то, что постоянно отвлекало меня, чтобы я об этом не думала» - ответила Широ, так как в Арии, с тех пор, как умерла Исилия, она чувствовала себя очень одинокой

i don't have a lot of work, but it's enough to keep me in the office this week
У меня не много работы, но достаточно для того, чтобы задержаться в офисе на этой неделе

i count on my agents to keep me busy. i have several of them around the world who are always finding me new project
Часть моей деятельности связана с моими агентами. у меня есть несколько агентов по всему миру, они находят для меня проекты