Je was op zoek naar: something went wrong (Engels - Russisch)

something went wrong.
Что-то пошло не так.

but something went wrong.
Но что-то пошло не так.

oops, something went wrong.
oops, something went wrong.

oops, something went wrong!
Упс, что-то пошло не так!

what if something went wrong
А если что-то пойдёт не так

hiv prevention: something went wrong.
hiv prevention: something went wrong.

something went wrong please try again
что-то пошло не так, попробуйте еще раз

what went wrong?
Так в чем же дело?

- what went wrong?
- А что не удалось?

everything went wrong
Всё пошло не так

whenthings went wrong.
whenthings went wrong.

what , then , went wrong
Что же с ними случилось

so, what went wrong?
Итак, что же пошло не так?

tom had a back up plan in case something went wrong
У Тома был запасной план на случай, если что-то пойдёт не так

first, what went wrong?
Сначала ответим на вопрос о том, что же произошло.

tom understands what went wrong
Том понимает, что пошло не так

because something went different.
Что-то там очень сильно отличается от остальных случаев.

what went wrong ? the cold war
Почему же не вышло так , как было задумано

was that where it went wrong
Тогда все и пошло наперекосяк

sorry, something went wrong while saving to image "%1"
Извините, не удалось сохранить изображение "% 1"