Je was op zoek naar: source oriented (Engels - Russisch)

task oriented
Ориентированный на задачи

goal - oriented
целеустремленный

service oriented
Сервис-ориентированная архитектура

family oriented.
family oriented.

market-oriented
Рыночная экономика

user oriented documentation
Документация для пользователей

2. consensus oriented
2. Ориентация на консенсус

i'm goal-oriented
Я целеустремленный

(d) results oriented.
d) Ориентация на результаты.

consumer-oriented processes
Процессы, связанные с потребителем

export-oriented economy.
экономики на экспорт.

automobile-oriented. electronic.
Автомобильный. Электронный.

both a source-oriented and effects-oriented approach are followed.
Применяется подход, ориентированный как на источник, так и на воздействие.

> highly customer-oriented;
Иметь высокая ориентированность на клиентов;

exclusively women oriented schemes
Программы, ориентированные исключительно на женщин

output-oriented external interface
oit) поделённое на x(t).v(t)f)

consequence-oriented pictograms. pictogram
Пиктограммы, указывающие на последствия.

object oriented style (method):
Объектно-ориентированный стиль (метод):

most parties, however, apply a combination of both source- and effect-oriented principles.
Большинство Сторон, однако, применяют сочетание и ориентированных на источник и на воздействие принципов.

its objective is to protect man and his environment using both source-oriented and effect-oriented approaches.
Его цели заключаются в защите человека и окружающей его среды посредством использования подходов, ориентированных как на источник, так и на воздействие.