Je was op zoek naar: sped (Engels - Russisch)

sped
Специальные образовательные учреждения

he sped down the street
he sped down the street

the car immediately sped off.
Машина немедленно скрылась.

once it began, it all sped up
Как только это произошло, они ускорились

the fugitive sped onto the motorway -
Беглец вылетел на автомагистраль -

the battlecruiser then moved forward and sped up
Затем крейсер двинулся вперёд и ускорил ход

generation of public statistics has been sped up;
ускорена генерация публичной статистики;

this kept the camp sanitary and sped up the process of decomposition
Это способствовало их быстрейшему разложению и поддержанию гигиены

'what has sped thee far from thy people, moses?'
"Что заставило тебя, Моисей, поспешить уйти от народа твоего?"

without delay , he got into his chariot and sped toward jezreel
Он вскочил на колёсницу и помчался в Изреель

when she attempted to take a photo of the men, the van sped away.
Когда она попыталась сфотографировать их, грузовик скрылся с места преступления.

i took your mom in that car… …and we sped all around the city
Я посадил твою маму в машину… И мы катались по всему городу

it's sped up - again, it's a foot climbing
Он ускоряется…, опять, это стопа скалолазит

if he just followed the cars ahead and sped through the intersection , he could cause serious damage
Если он просто проедет его вслед за предыдущим автомобилем , не сбавляя скорости , то он может попасть в аварию

by the end of the fifth night, she had already sped up the time needed for her to create her gun
К концу пятой ночи она уже уменьшила время, необходимое ей для создания оружия

unfortunately, it wasn't fast enough as the orbs sped up for the instant that her mana was utilised
К сожалению, это было недостаточно быстро, поскольку, когда она использовала ману, шары все же на мгновение ускорились

it's likely that as you became more nervous, the tension in your body increased, and your breathing quickly sped up
Скорее всего, чем больше вы нервничали, тем больше возрастало напряжение в теле, а дыхание учащалось

"no," he said, his eyes on the road as he sped out of town. i glanced around.
– Нет, – сказал он, воззрившись на дорогу, когда устремился из города. Я огляделась.

some governments (35 per cent) reported that they had sped up the scheduling process for synthetic drugs, in particular ats.
46. Несколько правительств (35 процентов) сообщили об ускорении процесса включения синтетических наркотиков, в частности САР, в списки контролируемых веществ.

they were experts in assassination, guerilla warfare, and counter-terrorism, and thus the theocracy’s advance had sped up immensely
Они - эксперты в тайных убийствах, партизанской войне и контр-терроризме, так что наступление тут же ускорилось