Je was op zoek naar: speed during pushing operation (Engels - Russisch)

speed during the test.
4.5.2.4.4 скорость в ходе испытания.

2. high sewing up and stapling speed during operation.
2. Высокая скорость сшивания во время работы.

speed: n (rpm) (average speed during operation)
n (об/мин) (средняя скорость вра-

continuously adjustable speed during operation from 400 to 1200 rpm by means of aservomotor
регулирующим скорость вращения от 400 до 1200 об / мин

average speed during test: 19 km/h
Средняя скорость во время испытания: 19 км/ч

．machine speed during 100% inspection – 300m/min
．Скорость машины в течение 100% контроля – 300 м/мин.

maximum engine speed during test..... min-1 (rpm)
Максимальная частота вращения двигателя в ходе

maximum engine speed during test..... min-1 (rpm) "
испытания..... мин-1 (об/мин) "

10, 3 (14) /11 (15) speed during the operation, êì/÷, not more. 105/107
Все (долго)

3.4.1.3. vehicle speed during the test. 3.4.1.4.
3.4.1.3 скорость транспортного средства в ходе испытания;

temperature of the mix, temperature of the ambient air and wind speed during laying of the surface.
6.1.4 температура смеси, температура окружающего воздуха и скорость ветра во время укладки покрытия;

dynamic behaviour assessment of objects and haulage equipment during travel and determination of critical speed during transport
Оценка динамических характеристик зданий и транспортных средств при управлении автомобилем и определении критической скорости во время транспортировки

determines how quickly your marble accelerates when you move the mouse. you can use the left and right arrow key to change the mouse speed during the game.
Определяет, насколько быстро ваш шарик ускоряется, когда вы двигаете мышью. Вы можете использовать клавиши-курсоры влево и вправо, чтобы изменить скорость мыши во время игры.

the value of the allowable speed during travel under a green signal light is entered into the bvl-u according to 2.2.2.
Значение допустимой скорости при движении на Зеленый сигнал светофора вводится с БВЛ-У в соответствии с 2.2.2.

the overall average wind speed during the test activity over the test road shall be less than 7 m/s with peak wind speeds of less than 10 m/s.
Общая средняя скорость ветра во время проведения испытания на испытательном треке должна составлять менее 7 м/с, а средняя скорость порывов ветра - менее 10 м/с.

those connections form at a very rapid speed during the first @num@ years of life, at @num@ new synapses per second
Эти связи формируются с очень стремительной скоростью на протяжении первых @num@ лет жизни, @num@ новых синапсов в секунду

3.7. the engine speed during a run or reading shall not deviate from the selected speed by more than 1 per cent or +-10 min, whichever is greater.
3.7 Частота вращения двигателя во время обкатки или считывания показаний приборов не должно отклоняться от значения, выбранного для проведения измерений, более чем на +-1% или +-10 мин-1, причем в расчет принимается большее из получаемых значений.

- waste gases from pushing operations should be collected and fed to a dedusting device;
- Отходящие газы, образующиеся при выгребании кокса, собираются и направляются в пылеуловитель.

due to the high driving speeds during tedding and the width of the machine, drive line protection is an absolute necessity.
Вследствие высокой скорости хода при ворошении и ширины машины защита трансмиссии является абсолютной необходимостью.

- doors should be designed in a manner that allows the installation of particulate matter extraction systems with connection to a dedusting device (via a collecting main) during pushing operations;
- дверцы коксовой печи должны быть сконструированы таким образом, чтобы допускать возможность установки систем для экстракции твердых частиц в сочетании с очистным устройством (через сборный трубопровод) в ходе выталкивания кокса;