Je was op zoek naar: sprouting (Engels - Russisch)

sprouting
побегообразование

preharvest sprouting
предуборочное прорастание

look, they're sprouting
Они поднимаются! - Ха-ха-ха-ха

lawn signs sprouting everywhere
Рекламные стенды повсюду

in early potatoes no sprouting is allowed.
На клубнях раннего картофеля наличие ростков не допускается.

for example , you may try sprouting hulled sunflower seed
Например , ты , может быть , попробуешь прорастить лущеные семечки подсолнуха

each is a little different in taste and in sprouting time
Каждый вид немного отличается вкусом и временем прорастания

similar manufacturing clusters are sprouting up everywhere in china.
Более 4 тысяч Тайваньских производителей создали свои подразделения в Ксямене и Донгуане.

planting of sprouting coconut (pula-pula) by the delegation
Посадка делегацией саженцев кокосового дерева (пула-пула)

excessive sprouting can result in the tubers being commercially unacceptable.
Избыточное прорастание может привести к получению клубней, не приемлемых для сбыта.

in early spring, fieldwork begins with the sprouting of rice seedlings.
Ранней весной полевые работы начинаются с выращивания рассады.

kitchen gardens sprouting food safety and peace of mind for vulnerable communities and not only
Домашние огороды – это не только продовольственная безопасность и душевный комфорт для уязвимых слоев населения

later , pharaoh dreamed that he saw a stalk of grain sprouting seven choice ear
Затем фараон увидел во сне , что на одном стебле выросли семь налитых колосьев

3808.93 - herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators
3808.93 - Гербициды, средства для борьбы с сорняками и регуляторы роста растений

green grass covered the ground which could be a symbol of the faith sprouting in the crowds.
Зеленая трава, покрывающая землю, была символом веры, которая росла в толпе.

jehovah’s people worldwide are a spiritual garden sprouting righteousness and praise before all the nation
Народ Иеговы по всему миру является духовным садом , в котором пред всеми народами произрастают справедливость и восхваление

normally , tropical trees grow slowly , shedding leaves in the dry season and then sprouting new growth during the wet
В пойме жизненный цикл растений совсем не такой , как в незатопляемых областях

disinfectants, insectides, fungicides, weed killers, anti-sprouting products, rat poisons and similar products
Дезинфицирующие средства, инсектициды, фунгициды, гербициды, продукты против прорастания, крысиные яды и аналогичные продукты

from the mirror, he noticed that there were feathers sprouting from under his arm, which made ainz think of a monster from yggdrasil
Глянув в зеркало, он заметил что из-под рук тоже торчат перья, что напомнило Айнзу одного из монстров ИГГДРАСИЛя

for as the earth itself brings forth its sprout , . jehovah will cause the sprouting of righteousness and of praise in front of all the nation
Ибо , как земля производит растения свои . так Господь Бог проявит правду и славу « произрастит праведность и хвалу » , НМ пред всеми народами