Je was op zoek naar: guild (Engels - Roemeens)

guild
breaslă

the book guild ltd. england.
the book guild ltd. england.

- guild outposts cannot be attacked.
- avanposturile alianţei nu pot fi atacate.

all you need to know about your guild is here.
tot ce trebuie să şti despre alianţa ta este aici.

2. the buyer makes an offer on the guild.
2. cumparatorul face oferte.

- the spots for guild outposts are limited to 4.
- punctele pentru avanposturile alianţei sunt limitate la 4.

legal aspects for a better journalism as seen by the guild
aspecte juridice pentru un jurnalism mai bun, discutate de breasla

manchester craftsmen's guild is named after my neighborhood.
iar organizaţia meşteşugarilor din manchester poartă numele cartierului meu.

the switch cannot be done unless both people are in the guild.
schimbul nu poate fi facut daca ambele persoane nu sunt in guild.

it won the art directors guild award for excellence in production design.
a câștigat premiul art directors guild pentru excelență în design de producție.

*"snow white" on screen guild theater: december 23, 1946
*"snow white" on screen guild theater: 23 decembrie 1946

ed: awl, also, good that the leather crafter's guild is here.
ed: Și o sulă, bine că avem cu noi breasla pielarilor.

a. as of now, yes, the mq is the only way to attain guild points.
a. deocamata , da , mq reprezinta singura modalitate de a obtine puncte.

adapted by mike walker, it won the british writers guild award for best dramatisation.
adaptată de mike walker, ea a câștigat premiul british writers guild pentru cea mai bună dramatizare.

for acoustic, he favoured ovation, martin, tōkai hummingbird, godin and guild.
pentru acustică, lui îi plac: ovation, martin, tōkai hummingbird, godin și guild.

4. guild hq receives more levels and bigger bonuses for its buildings development at upper levels.
4. sc-ul alianței primește mai multe niveluri și bonusuri mai mari pentru dezvoltarea clădirilor în nivelurile ridicate.

- the pirate guild does not bear any responsibility for the management and the security in marina haven.
Și nimeni nu a știut de existența sa.

in 1984 guild released the first official red special replica for mass production, and made some prototypes specifically for may.
În 1984, guild a lansat prima copie oficială a chitarei "red special" pentru fabricare, și a făcut câteva copii pentru brian may.

all the members of both the attacking and the attacked guild receive notifications for the attack's exact time and place.
toţi membrii din tabăra atacatoare cât şi apărătorii vor primi o notificare cu privire la momentul şi locul exact al atacului.

- if a member of the ruler guild is engaged by other player, the town guard will attack the aggressor.
- dacă un membru al alianței conducătoare este atacat de un alt jucător, garzile orașului vor ataca agresorul.