Je was op zoek naar: standardised (Engels - Russisch)

standardised
Стандартизация

standardised deviate
Нормированное (стандартизованное) отклонение

standardised data content;
а) стандартизованный набор данных;

standardised automation solutions
Стандартизированные решения по автоматизации;

+1 for the standardised name.
+1 for the standardised name.

it is not formally standardised.
Не бывает половинных размеров.

- it is standardised world wide,
- применяются унифицированные на международном уровне процедуры;

standardised maximum likelihood estimator
Статистика Волда; стандартизованная максимальная оценка правдоподобия

standardised by law and professional bodies
Основное внимание

a. standardised statistics on international migration
А. Стандартизированная статистика международной миграции

creation of xml versions of standardised messages.
Создание версий xml стандартных сообщений.

in particular we should favour standardised interface
Значит ли это, что все должно быть децентрализовано

one standardised cable for data, voice and multimedia
Единая стандартный кабель для данных, голоса и мультимедии

braking resistors (standardised for the whole line)
Тормозные резисторы (стандартизованные для линии в целом)

) or the use of standardised documents is generally poor.
) или использование стандартизованных документов как правило являются неудовлетворительными.

in 2010 the smpte standardised dirac pro as vc-2.
В 2010 году smpte приняли в качестве стандарта видео компрессии vc-2.

wherever possible, data elements are encoded (standardised).
Везде, где это возможно, элементы данных кодируются (стандартизируются).

always the right wheel – for standardised and specific applications
Для стандартизированных и индвивидуальных задач - всегда правильное колесо

input and output choke (standardised for the whole line)
Входные и выходные дроссели (стандартизованные для линии в целом)

does your government have a standardised national moped training curriculum?
25. Располагает ли правительство вашей страны стандартной национальной программой подготовки водителей мопедов?