Je was op zoek naar: start process (Engels - Russisch)

- start process
- Процесс переговоров по СНВ

start process/ continue execution
Начать процесс / Продолжить выполнение

"the start process has stalled.
Застопорился процесс СНВ.

unable to start process (%1).
Невозможно запустить процесс (% 1).

could not start process for %1.
Не удаётся запустить процесс для% 1.

4) start process: stages and elements
4) процесс СНВ: этапы и элементы;

unable to start process (private key).
Невозможно запустить процесс (закрытый ключ).

# starts process
# Запускает процесс

- strategic arms reduction talks (start) process
- Процесс переговоров об ограничении и сокращении стратегических вооружений (СНВ)

- strategic arms reduction talks (start) process.
- Процесс переговоров по сокращению наступательных вооружений (СНВ).

new zealand does not advocate the multilateralization of the start process.
Новая Зеландия не ратует за перевод процесса СНВ на многостороннюю основу.

exception while starting debugger: cannot start process {0}
Исключение при запуске отладки: Невозможно запустить процесс {0}

on the bilateral plane, the start process seems to have stagnated.
На двустороннем уровне в тупик, кажется, зашел процесс, касающийся СНВ.

also of continuing concern is an evident stagnation in the start process.
Продолжает вызывать обеспокоенность и очевидный застой в осуществлении договоров о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений.

3. the start process should be renewed, accelerated and fully implemented.
3. Следует возобновить, ускорить и полностью осуществить процесс СНВ.

finland has always held the view that the start process is of particular importance.
По мнению Финляндии, особенно важное значение имеет процесс СНВ.

the bilateral start process is hugely significant and has our full and unequivocal support.
Двусторонний процесс СНВ имеет колоссальное значение и пользуется нашей полной и недвусмысленной поддержкой.

the start process has already resulted in the elimination of thousands of nuclear warheads.
Процесс СНВ уже привел к ликвидации тысяч ядерных боеголовок.

the start process has offered and still offers prospects for reductions which can only be welcomed.
Процесс СНВ дал и дает перспективы сокращений, которые нельзя не приветствовать.

(c) reviewing information on strategic nuclear arms reductions, including the start process;
с) рассмотрение информации о сокращениях стратегических ядерных вооружений, включая процесс СНВ;