Je was op zoek naar: status bar (Engels - Russisch)

status bar
Строка состояния

hide status bar
Компонент диаграмм не установлен.

on the status bar
Меню в строке состояния

show the & status bar
Строка & состояния

load status bar configuration
Загрузить конфигурацию строки состояния

the status bar displays:
В сотроке состояния отображаются:

hide the vi mode status bar
Скрыть строку состояния режима vi

indi messages in status & bar
Сообщения indi с строке состояния

enable/disable status bar;
enable/disable status bar - отобразить/скрыть панели статусов.

the status bar summary calculator
Сводные вычисления в строке состояния

enables/ disables the status bar
Показать/ скрыть строку состояния

shows or hides the status bar
Показать & строку состояния

toggle display of the status bar.
Включить/ отключить панель состояния (внизу)

html status bar background - html message
Фон строки состояния html — сообщение в html

whether or not to show the status bar
Показывать ли строку состояния

the status bar displays status information.
В статусной строке отображается информация о статусе.

- zoom factor field in the status bar
- zoom factor field in the status bar

menu, tool and status bars
Меню, панель инструментов и строка состояния

status bar in $[officename] basic documents
Строка состояния в документах $[officename] basic

status bar now includes seconds and milliseconds time
В строке состояния теперь отображается время с секундами и миллисекундами