Je was op zoek naar: steam clint missing or out of date (Engels - Russisch)

calibration plaque missing, illegible or out of date.
d) Калибровочная табличка отсутствует, указанные на ней данные неразборчивы или устарели.

out of date
Устарел

index out of date
Индекс устарел

gas cylinder out of date
Истек срок годности газоваго баллона

... or out of the coverage
- Коне-е-е-е-е-ечно...

configuration file out-of date
Файл настроек является устаревшим

your browser is out of date
Ваш браузер устарел

is honesty out - of - date
Вышла ли честность из моды

this machine is now out of date
Эта машина уже устарела

out of relief or out of frustration
От облегчения или из - за разочарования

is it perhaps out - of - date
Или , может быть , оно устарело

is the old testament out - of - date
Является ли Ветхий завет устарелым

5. itdb data may be incorrect and/or out-of-date.
5. Данные МБД МДП могут быть неточными и/или устаревшими.

voice over ip is out-of-date!
voice over ip это прошлый век!

1 - out of date and not suitable systems:
1 - Устаревшие и неподходящие фасадные системы:

:: in some duty stations, the security plan was either incomplete or out of date.
:: В некоторых местах службы планы обеспечения безопасности являются либо неполными, либо устаревшими.

movement by refugees in or out of camps is common.
Передвижение беженцев в лагеря и из них является обычным явлением.

others claim that the bible’s counsel is impractical or out - of - date
Другие думают , что советы из Библии давно устарели и неприменимы в наши дни

out of the threshing-floor, or out of the winepress?
из чего я помогу тебе? с гумна ли? из точила ли?

children (born in or out of wedlock, and adopted children);
- дети (законнорожденные или внебрачные и приемные);